Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://dreamingdoctor.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu


"প্রোলেতারী লেখক ইক উদেশ নাল় লৈস হুংদা হৈ | 'কলা কলা লঈ ' বারে উহ উনা হী সোচদা হৈ জিংনা কি ইক
ডুবদে জহা৛ দী কৈবিন বিচ বৈঠা কোঈ আদমী ইক খূবসূরত পেটিংগ বণাউণ বারে সোচেগা, উহ পহিলাং কিনারে পহুংচণ বারে সোচদা হৈ - ফির কলা লঈ কাফ়ী সমাং হোবেগা |"
....অপটন সিংকলেঅর

Tuesday, May 8, 2012

৛খম নূং - 2


উডীক মেরী 'চ ৛খম পিআরে
ঐবেং না বে৛ার রহীং
অগ লৈণ লঈ আবাং জদ
বস ধুখদা অংগার রহীং

পতঝড়াং বহারাং দে সংগ
মহিফলাং সজাউণে লঈ
মৈং নগমে উধার লৈণে
তূং বণকে দিলদার রহীং

দুনীআং দে হর কোনে তেরী
মহিক হৈ খিলারনী
বণ ভৌরা মৈং আবাং জদ
তূং খিড়িআ গুল৛ার রহীং

উডীক হুণ তাং হুংদী না
মসিআ দী কদে পুংনিআ দী
আউংদা হর পল হর ঘড়ী
তূং বণকে জবার রহীং

মৈং জাণদাং হাং হশর মেরা
হো সকদৈ পৌমপে জিহা
পর ডরীং না তূং বণিআ
লাবে দা পহাড় রহীং

লড়ী সাহাং বালী চলদী
হুণ দিল দে ভরোসে না
ছলকদা হমেশা ও মেরে
বার্হাংমাসী আবশার রহীং

কুরবান হোণী তেরে উতোং
মেরী হর কবিতা
তূং গীত হৈং সজা কে বৈঠা
গীতাং দা ব৛ার রহীং

মৌসম

মৌসম দা অরথ সিরফ়
ভূতরে জিংন বাংগ সূরজ দা অগ বরাউণা
জাং বেবস ম৛দূর বাংগ ধূড় 'তে জংমে পাণী অগে
গোডে পরনীং হো জাণা
জাং ফির আসমান দা হুণে হুণে বিধবা হোঈ ঔরত বাংগ
লগাতার রোঈ জাণা হী নহীং হুংদা
মৌসম সীজ়ন জাং আফ়-সীজ়ন বী হুংদা হৈ
মৌসম তনখাহ দা ঘটণা-বধণা বী হুংদা হৈ
মৌসম ধূএং তে ধূড় দীআং কালীআং ঝীলাং 'চোং চিটী রোটী লভণ লঈ
কূংজাং বাংগ ঘরাং নূং ছড তুরনা
তে ফির উহনাং সাহাং নূং ছোহণ লঈ মুড়না বী হুংদা হৈ
জিহনাং নূং উহ সাল ভর সিরফ় সুণদা হী রহিংদা হৈ
মৌসম বকতাং নূং বাহুংদে, বীজদে, সিংজদে তুরদে রহিণা বী হুংদা হৈ
তে ফির কদে কদে মিটী নূং উলটা দেণা বী হুংদা হৈ
মৌসম হমেশাং সাল দে মহীনিআং 'চ নহীং মিণিআ জাংদা
মৌসম দহাকিআং দা বী হুংদা হৈ তে পলাং দা বী
মৌসম লহূ দা ইক-ইক কতরা বচা কে রখণা
তে ফির হড়্হাং বাংগ ডোলণা বী হুংদা হৈ

বেমৌসমে সিরফ় ফল নহীং হুংদে
জিহনাং 'চ সুআদ নহীং রহিংদা
বেমৌসমে বিচার বী হুংদে হন
জিহনাং 'চ জীবন নহীং রহিংদা
বেমৌসমা জীবন বী হুংদা হৈ
জিহড়া জীণ যোগ নহীং রহিংদা
বেমৌসমা জীণা বী হুংদা হৈ
জিহড়া সহিণযোগ নহীং রহিংদা....

Friday, May 4, 2012

৛খম নূং - 1

তূং বী অজীব শৈঅ হৈং
মেরে পিআরে ৛খম
কদে মৈং তৈনূং ঠীক করনা চাহিআ সী
পর তূং নহীং মংনিআ
হুণ তূং ঠীক হোণা লোচদা হৈং
মৈং নহীং মংনণ বালা

জদোং বকতাং দী কংবাঈন নে
মেরী সুনহিরী চমক
চুরা লঈ সী
তূং হড়্হ উঠিআ সী সারে বংন্হ তোড় কে
সোনা বিখের দিতা সী
মেরে দিল দে বিহড়ে
সদা লঈ জরখে৛ কর দিতা সী

তৈনূং যাদ হোণৈ
জদোং উহ মৈথোং
মেরে সুপনে, মেরা পিআর ঝপটণ আএ সী
মৈং বাগী ফৌজী বাংগ টুট পিআ সী
খংজরাং দী বটালীঅন 'তে
হুণ উহ আউণগে আপণীআং মল্হমাং লৈ কে
মৈথোং মেরী নফ়রত খোহণ
পর তেরে গরম কংঢিআং অগে
উহনাং দীআং উংগলাং বগীআং হো জাণগীআং

ও মেরে দিল 'চোং ফুটদে
গরম লহূ দে ঝরনে
মৈং বৈঠদা হাং
তেরে কোল
খিআলাং দী কুরসী ডাহ কে
ঠংঢে মৌসমাং 'চ
উদাস বকতাং 'চ
সিল্হীআং হনেরীআং 'চ
বোঝল অলসাঈ হবা দে লংমে কশ ভরদা হোইআ
অবারা ঘুংমদে বদলাং নাল খেডণ নিকল গএ
চংন নূং ভালদা হাং
তারিআং 'চোং অণজাণে সফ়র দী
দিশা লভদা হাং
তে মৈং চল পবাংগা অধী রাত নূং হী
নংগে পহাড়াং দীআং চড়াঈআং চড়্হন
সুংনে সাগরাং 'চ ঠিলণ
রেতলে পৈংডিআং নূং ছোহণ

তূং রিসদা রহীং
মেরে পিআরে ৛খম
মৈং জগাবাংগা ইক রাত আ কে তৈনূং
তে অসীং ফির বৈঠাংগে লাগে-লাগে
ইক দূজে দীআং গল্হাং নাল গল্হাং জোড় কে
জাম টকরাবাংগে বোদকা দা
দুধীআ বদলাং তে পীলে চংন দে পিছে লুকিআ
গীত লভণ খেডাংগে...

Friday, April 20, 2012

গ৛ল

ইহ নীল দী লিশকোর 'চোং অজব ন৛ারা হো রিহৈ,
তহিরীর 'চোং কল দী তহিরীক দা ইশারা হো রিহৈ|

ধুপ কৈদ হৈ জেল্হাং অংদর দিল সূরজ দে খংজর হৈ,
আস জিউংদী রখণে লঈ কোঈ পূছল তারা হো রিহৈ|

ঝাড়ীং ফসে বারাংসিংগ্হে দী জো সুরীলী চীক সী,
হুণ মেল রুকনাং দা উহী কোঈ নগারা হো রিহৈ|

বণিআ রিহা লাগী কদে দরবার দা সী গজ়লগো,
হুণ কামিআং দী ফৌজ দা ভরতী বুলারা হো রিহৈ|

সতিকার কারোবার দী লীলা বড়ী খেডী গঈ,
'অমগীত' হুণ তাং খবর দে শাইর অবারা হো রিহৈ|

ন৛ম

পিআর তেরা সোহণিআ আ৛ার হো গিআ,
ইহ দিল মেরা যাদাং দা বা৛ার হো গিআ|

কদে পুছ লবে হাল কিসে রসতে 'চ মিল কে,
নিরমোহা বড়া হুণ যার দিলদার হো গিআ|

পরী উহী উড কহিংদা চংন বলোং আঊ কদে,
দিল চংদরে নূং ইহীও ইতবার হো গিআ|

বেগ জিহড়া চির তোং সী দিল বিচ নপিআ,
অজ বকতাং দী ছোহ দা উহ শিকার হো গিআ|

ছোহ গিআ এদাং কুছ উহ দিল দী তার নূং,
সী চুপ চপ রহিংদা জো, ফ়নকার হো গিআ|

Thursday, April 12, 2012

উহনাং সানূং দসিআ কি
তূং ছোটা হুংদা
বংদূকাং বীজদা সৈং
অসাং নে কিতোং পড়্হ লিআ
কি তূং বডা হো কে
সুপনে বীজণ লগ পিআ সী
বস উসে দিন তোং উহনাং নে
মেরে সুপনিআং 'তে
বংদূকাং দা পহিরা বৈঠা দিতা হৈ
..................
..................
ও বংদূকাং বালিও!
ও টৈংকাং বালিও!!
মৈং কূচ কর চুকা হাং
সুপনিআং দী ধরতী বল...

Monday, March 26, 2012


ঘর তে দুনীআং

উহনাং নে কিহা
পহিলাং ঘর বণা লৈ
মৈং কিহা
পহিলাং ঘর বণাউণ লাইক
দুনীআং বণা লঈএ
উহ দুনীআং নূং ভুল
ঘর বণাউণ লগে
তে মৈং
দুনীআং বণাউণ লঈ
ঘর নূং ছড আইআ
হুণ উহনাং দী দুনীআং
ঘর হৈ
মেরা ঘর
পূরী দুনীআং....

Monday, March 19, 2012


গ৛ল

বিন তেরে হোগী ৛িংদগী ইদাং |
ইক রাত এ তারিউং সখণী জিদাং |

পল বিছড়ন দে ইউং তৈরন যাদীং,
বিচ পরী কহাণী জিউং হোবণ গিরঝাং |

তাহীউং সাথোং হোএ না বাঅদে,
পতা সী দোবাং পুগাউণীআং ৛িদাং |

উহ লোচে চংন, চংন সূরজ লভে,
ফির মিলদী গীত নূং কবিতা কিদাং |

রাখ 'চ ঢালী হরফাং দী বলী,
দিল 'তে ডিগদে যাদাং দিআং মিগাং |



দিলাং দা বোলা কীতা হর কোনা,
শংখাং, ভাঈআং, ইলমাং, সিধাং|

অংদর মেরে তাং ঘাহ দা জংগল,
দূরোং লগদৈ! কি তিড়াং নূং মিধাং|


Thursday, December 8, 2011

মৈং অজকল জিথে রহিংদা হাং

মৈং অজকল জিথে রহিংদা হাং
উথে না তাং সুখ-আসন জিংনী ঠংঢক হৈ না নিঘ
তে না হী দরবার হাল জিংনী হবাদারী
উথে হৈ তাং বস
মনুখাং তে সূরাং দে সাহাং দী রলবীং হবাড়্হ দা বণিআ
গৈসী গুবারে জিহা কুঝ
জিসদে পৈর রো৛ হডীআং দা বালণ ভালদে নে
তে উসদী টীসী চোং রোজ়
সোনে দীআং লগরাং ফুটদীআং নে

মৈং অজকল জিথে রহিংদা হাং
উথে দা ইনসান
আপণে গুসে নূং
জরদে নাল তলী তে মল কে
আপণে বুল্হাং চ দবা লৈংদা হৈ
আতমা নাং দী মোমবতী
বীড়ী দে জলণ নাল হলকী চিংগাড়ী মারদী হৈ
তে ফির বীড়ী দে বচে টোটে নাল
কিসে নালী বিচ জাং পৈর থলে জা পৈংদী হৈ

মৈং অজকল জিথে রহিংদা হাং
উথে সিখর দুপহিরে দে সূরজ দীআং কিরনাং বী
বিহড়ে দে মালক দী ভবন-নিরমাণ কলা অগে
হথিআর সুট দিংদীআং হন
তারে কদোং দে ধূএং তে ধূড় হথোং
পানীপত দী চৌথী লড়াঈ হার চুকে হন
হাং... চংদরমা কদে কদে জিদ পুগা জাংদৈ
পর ইথোং দে লোক উসনূং পছাণদে নহীং
প্রেম মহিবূব নাং দে রিশতে নহীং ইথে
চংন দী মহততা সমঝাউণ লঈ
তে না হী কবী
ইস দো-পৈরী মশীন দী চংন নাল
জাণ-পছাণ করবাউণ লঈ

মৈং অজকল জিথে রহিংদা হাং
উথোং দে বচিআং লঈ
মরিআ হোইআ সীবরে৛ী চূহা
খিডৌণা হৈ
জিংনা বডা উনা হী বধ দিল বহিলাউণ বালা
চূহে দী পূছ নূং হথ লাউণ লগিআং ইথে
অলকত নাং দী চিড়ী
কিসে দে নক জাং গল চ ঠুংগাং নহীং মারদী
পূছ ফড় কে চূহা ঘুমাউংদে সৈনাপতী পিছে নঠদে জুআকাং দীআং
ডিগদীআং নিকরাং তে উচীআং কিলকারীআং নূং দেখ কে
তুহাডে মন বিচলা দারশনিক কহি উঠে
আহ ! কিংনা রংগীন হুংদা বচপন
চড়ী দী না লথী দী
কিংনা খুশ নে বচে
মিটী দে কিংনা নেড়ে !!

মৈং অজকল জিথে রহিংদা হাং
উথে বেদিলী বেগৈরতী পসত-হিংমতী নাল
বোঝল হোঈ হবা
হর তর্হাং দী মনুখী আবা৛ 'তে
বুরী খবর দে ডর বাংগ ছাঈ হোঈ হৈ
আদমী উচী উচী হসদে হন
বডে সপীকরাং 'তে গীত বজাউংদে হন
খূব উচী গালাং কঢদে হন
সিসটম নূং, মালকাং নূং, রব নূং, হর কিসে নূং
বস বোলদে নহীং .....

Saturday, October 22, 2011

গ৛ল

খা লিআ পিআরাং নূং কতলাং দী রুত নে |

ঢক লএ চিহরে নে মড়্হীআং দী চুপ নে |

ডল দিআং পাণীআং 'চ উঠে জদ জলজলে,
অসালটাং দে সাহবেং হথ গএ বুক নে |

কর দএ পাণী খারা চীজ় হর ধুংদলী,
চংগা হোইআ রো রো কোএ গএ সুক নে |

বড়ে হী অজীব নে অদীব মেরে স়হির দে,
চড়্হে বী না সূরজ উহ চাহুংদে বী ধুপ নে |


তংদূএ থীং হুণ তাং নশতর দী চোভ দে,
মূংহ খোল্হ কি কুঝ বোল চীখ পএ রুখ নে|