Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://e-hindibharat.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Tuesday 10 March 2009

ভগবান কে লিএ মেরী পত্নী কো বচা লীজিযে ডোক্টর…….|


অন্দর হাল কী চকাচৌংধ ঔর জলতে-বুঝতে বল্বোং কো দেখকর দীনূ কী আঁখেং চুংধিযা জাতী হৈ | বহ বাহী খড়া হো জাতা হৈ ঔর হাল কে বাতাবরণ পর নজর দৌড়তা হৈ |

পার্টী মেং আনংদ কা মাহৌল থা, শরাব, কবাব ঔর শবাব তীনোং কা অচ্ছা মিশ্রণ বনা হুআ থা জো লোগোং কো আনংদিত কর রহা থা |

দীনূ পূরে হাল মেং নজর দৌড়তা হৈ | পরন্তু উসে ডোক্টর সাহব কহী নজর নহীং আতে, বহ অপনী তরফ় আতে এক ব্যক্তি কো দেখতা হৈ জো হাথোং মেং ট্রে লিএ হুএ থা জিসমে শরাব কে খলী কপ রখে থে , শাযদ বহ কোঈ নৌকর থা |

দীনূ (হাথ জোড়তে হুএ) -”রাম-রাম ভৈযা|”

নৌকর -”রাম-রাম কহো কিস্সে মিলনা হৈ |”

দীনূ - “ভৈযা মুঝে ডোক্টর সাহব সে মিলনা হৈ | মেরী পত্নী বহুত বীমার হৈ |”

নৌকর (উঁগলী সে ইশারা করতে হুএ) -”বোং বহাঁ উস কোনে মেং উস ঔরত কে সাথ ডোক্টর সাহব খড়ে হৈ |”

দীনূ ডোক্টর সাহব কী তরফ় দৌড় পড়তা হৈ | ডোক্টর সাহব মিসিজ খন্না কে সাথ হাথ মেং শরাব কা জাম লিএ খড়ে থে | মিসিজ খন্না ভী হোঠোং মেং সিগরেট দবা যে ডোক্টর সাহব সে হঁস-হঁস কে বাতেং কর রহী থী, কভী -কভী বীচ-বীচ মেং ডোক্টর সাহব কে জাম সে এক আধ ঘূঁট শরাব কী ভী ভর লেতী থী |

দীনূ দৌড়তে হুএ ডোক্টর সাহব কে পৈরো মেং গির পড়তা হৈ | বহ ডোক্টর সাহব কে পৈরো কো পকড় লেতা হৈ |

-”ডোক্টর সাহব মেরী পত্নী কো বচা লীজিযে, ভগবান কে লিএ মেরী পত্নী কো বচা লীজিযে ডোক্টর, বহ চারপাঈ পর পড়ী তড়প রহী হৈ |” দীনূ জোর-জোর সে রোনে লগতা হৈ | উসকে রোনে কী আবাজ সে পূরা হাল গূংজ উঠা থা | লোগোং নে দীনূ কে রোনে কী আবাজ সুনী তো পূরা হাল শাংত হো জাতা হৈ |

ডোক্টর সাহব চিল্লাতে হুএ বোলে -”অরে তূ ফির আ গযা মৈংনে কহা থা মৈং অব নহীং দেখূঁগা, সুবহ কো আ জানা, ছোডো মেরে পৈর কো|”

দীনূ পৈর নহীং ছোড়তা বোলা -”সুবহ তক তো বহ সাহব মর জাযেগী |”

-”মর জাযেগী তো মর জানে দো, তুম জৈসে সৈকড়োং আতে হৈ যহাঁ|”

দীনূ জোর-জোর সে রো রহা থা, আংসুও সে উসকা কুরতা গীলা হো গযা থা | হাল মেং উপস্থিত অধিকারী গণ ঔর অন্য ব্যক্তিযোং কো উসকী হালত পর তরস নহীং আতা ,বে পৈরো টেল কুচলতী ইস গরীবী কো দেখ রহে থে |

কুছ দূর পর খড়ে ডোক্টর খন্না দীনূ কো দেখকর আগ ববূলা হুএ জা রহে থে বোলে -” জানে কহা সে আ গযা মনহূস , সরে রংগ মেং ভংগ দাল দিযা, জাহিল গাবর কহী কা | অরে কোঈ হৈ যহাং জো ইস গবার কো বহার নিকল সকে |”

দো নৌকর দৌড়তে হুএ আতে হৈ -”জী সাহব “

-”ইসে বহার নিকালো যংহা সে |”

বে দোনোং খীংচকর দীনূ কে হাথো কো পকড় লেতে হৈ | লেকিন দীনূ ডোক্টর সাহব কে পৈরো কো পকডে রহতা হৈ | বে দোনোং উসে খীচকর ডোক্টর সাহব সে অলগ করতে হৈ ঔর উসে মরে কুত্তে কী তরহ সে ফর্শ পর ঘসীটতে হুএ চলতে হৈ | ঔর ফির কিসী কূডে কী ভাংতি উসে হাল সে বহার ফেংক দেতে হৈ |
পূরা উপন্যাস পঢ়নে পকে লিএ যহাঁ চটকা লগাযে

Sunday 15 February 2009

দীনূ গার্ড কে পাঁব পকড় লেতা হৈ, উসকী আংখেং ভর আঈ থী |


দীনূ বৈলগাড়ী কো খড়ী করকে ডোক্টর সাহব কে মকান কী তরফ় দৌড়তা হৈ | বহ দরবাজে কো জোর-জোর সে খটখটাতা হৈ | কুছ দের বাদ দরবাজা খুলতা হৈ তো এক দস বারহ সাল কী লড়কী আতী হৈ |

দীনূ -”বেটী ডোক্টর সাহব হৈ ক্যা?”

লড়কী -”নহীং পাপা তো পার্টী মেং জা চুকে হৈ |”

দীনূ -”পার্টী কহা চল রহী হৈ বেটী ?”

লড়কী -”বহাঁ দেখো জংহা বহ লাল বল্ব জল রহা হৈ |”

দীনূ তেজী সে উস হাল কী তরফ় চল দেতা হৈ জহাঁ পার্টী চল রহী থী | দীনূ কা দিল জোর-জোর সে ধড়ক রহা থা, উসকে পৈর তেজী সে হাল কী তরফ় বঢ় রহে থে | ফুলবা কে চিল্লা নে কী আবাজ ইতনী দূর ভী উসে স্পষ্ট সুনাঈ পড় রহী থী | হাল কে বহার হাথ মেং ডংডা লিএ এক গার্ড খড়া থা | বহ দীনূ কো রোক লেতা হৈ |

“অরে ঐ কহা ঘুসে জা রহে হো ?”-গার্ড নে কড়ক আবাজ মেং পূছা |

-”ভৈযা মুঝে ডোক্টর সাহব সে মিলনা হৈ | মেরী পত্নী বহুত বীমার হৈ |”

-”নহীং ডোক্টর সাহব পার্টী মেং ব্যস্ত হৈ, বহ অব কিসী কো ন দেখেংগে |”

দীনূ (হাথ জোড়তে হুএ ) - “ভৈযা বুলা দো না, ভগবান তুম্হারা ভলা করেগা, মেরী পত্নী কী দর্দ কে মারে জান নিকলী জা রহী হৈ | মৈং তুম্হারা এহসান কভী নহীং ভূলূংগা |”

গার্ড -”অচ্ছা ঠীক হৈ দেখতা হূঁ |”

গার্ড অন্দর চলা জাতা হৈ দীনূ বহার দরবাজে পর খড়া রহতা হৈ | কুছ দের বাদ গার্ড আতা হৈ |

দীনূ ( উত্সুকতা সে ) - “ক্যা কহা ভৈযা ডোক্টর সাহব নে ?”

গার্ড - ” বে নহী আ সকতে কহা হৈ সুবহ কো দেখংগে |”

দীনূ কে কানোং মেং ফুলবা কে চিল্লা নে কী আবাজ অব ভী আ রহী থী, জো দীনূ কে দিল কী বেচৈনী কো বঢ়া রহী থী |

দীনূ -”ভৈযা , মুঝে জানে দো ন ডোক্টর সাহব কে পাস, মৈ উনকী খ়ুশামদ করকে উন্হেং জরূর বুলা লাউংগা |

গার্ড -”নহীং,নহীং খন্না সাহব নে অন্দর আনে কে লিএ মনা কিযা হৈ |”

-”জানে দো না ভৈযা মৈ তুম্হারে পাঁব পড়তা হূঁ ” দীনূ গার্ড কে পাঁব পকড় লেতা হৈ, উসকী আংখেং ভর আঈ থী |

গার্ড -” ঠীক হৈ, ঠীক হৈ,মেরে পাঁব ছোডো লেকিন যদি কুছ উলটা সীধা হুআ তো উসকে তুম জিম্মেদার হোংগে |”

দীনূ খড়া হোতা হৈ ঔর দরবাজা খোলকর অন্দর চলা জাতা হৈ
পূরা উপন্যাস পঢ়নে পকে লিএ যহাঁ চটকা লগাযে