Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://ganesane.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Sunday, January 16, 2011

মেরে বিচার, মেরী কবিতাযেং: বেক মী অপ বেন সেপতেংবর এন্ড্স…

মেরে বিচার, মেরী কবিতাযেং: বেক মী অপ বেন সেপতেংবর এন্ড্স…

যহাঁ পোস্ট করেংগে তো শাযদ অচ্ছা দিখে

না জানে কিসকী পরছাইযোং কে পীছে ভাগে জা রহে হৈং হম সব...খুদ সে দূর..বহুত দূর....

Sunday, December 12, 2010

মেরে মহবূব তুঝে মেরী মোহব্বত কী কসম


আজ সংডে কা দিন হৈ, ছুট্টী কা..তো যে গীত সুনিএ ফিল্ম মেরে মহবূব সে..গীতকার হৈং শকীল বদাযুনী ঔর সংগীত হৈ নৌশাদ কা.রফ়ী সাব নে গাযা হৈ ইসে.
(যূট্যূব পে যে গানা মৈংনে অপলোড কিযা হৈ) 
মেরে মহবূব তুঝে মেরী মুহব্বত কী ক়সম
ফির মুঝে নরগিসী আঁখোং কা সহারা দে দে
মেরা খোযা হুআ রংগীন নজ়ারা দে দে ...
মেরে মহবূব তুঝে...
ভূল সকতী নহীং আঁখেং বো সুহানা মংজ়র
জব তেরা হুস্ন মেরে ইশ্ক় সে টকরাযা থা
ঔর ফির রাহ মেং বিখরে থে হজ়ারোঁ নগ়মেং
মৈং বো নগ়মেং তেরী আবাজ় কো দে আযা থা
সাজ়-এ-দিল কো উন্হীং গীতোং কা সহারা দে দে
মেরা খোযা রংগীন নজারা দে দে...

যাদ হৈ মুঝকো মেরী উম্র কী পহলী বো ঘড়ী
তেরী আঁখোং সে কোঈ জাম পিযা থা মৈনে
মেরে রগ রগ মেং কোঈ বর্ক় সী লহরাঈ থী
জব তেরে মরমরী হাথোং কো ছুআ থা মৈনে
আ মুঝে ফির উন্হীং হাথোং কা সহারা দে দে
মৈনে ইক বার তেরী এক ঝলক দেখী হৈ
মেরী হসরত হৈ কে মৈং ফির তেরা দীদার করূঁ
তেরে সাএ কো সমঝ কর মৈং হংসীং তাজমহল
চাঁদনী রাত মেং নজ়রোং সে তুঝে প্যার করূঁ
অপনী মহকী হুঈ জ়ুল্ফ়োং কা সহারা দে দে

ঢূঁঢতা হূঁ তুঝে হর রাহ মেং হর মহফ়িল মেং
থক গযে হৈং মেরী মজবূর তমন্না কে কদম
আজ কা দিন মেরী উম্মীদ কা হৈ আখিরী দিন
কল ন জানে মৈং কহাঁ ঔর কহাঁ তূ হো সনম
দো ঘড়ী অপনী নিগাহোং কা সহারা দে দে

সামনে আ কে জ়রা পর্দা উঠা দে রুখ় সে
ইক যহী মেরা ইলাজ-এ-গ়ম-এ-তন্হাঈ হৈ
তেরী ফ়ুরক়ত নে পরেশান কিযা হৈ মুঝকো
অব মিল জা কে মেরী জান ভী বন আঈ হৈ
দিল কো ভূলী হুঈ যাদোং কা সহারা দে দে
মেরা খোযা হুআ রংগীন নজ়ারা দে দে...
মেরে মহবূব তুঝে মেরী মুহব্বত কী কসম 

Wednesday, December 8, 2010

কেসরিযা বালম আবো নীং পধারো ম্হারৈ দেস/মেহদী হসন কী আবাজ মেং

সৌজন্য অশোক পাংডে জী জিন্হোংনে ইস গীত কো ফেসবুক পর শেযর কিযা থা..


Saturday, November 27, 2010

দিল চাহতা হৈ - কভী ন বীতে চমকীলে দিন

অপনে কিসী খাস দোস্ত কো যাদ করেং ঔর ফির যে গানা সুনে..যকীন জানিযে বহুত অচ্ছা লগেগা. বীতে দিনোং কো যাদ কর কে..দোস্তী পে বহুত হী খূবসূরত সা গানা এক বেহদ খূবসূরত ফিল্ম দিল চাহতা হৈ সে.
গীতকার হৈং জাবেদ অখ্তর ঔর সংগীত দিযা হৈ -শংকর এহসান লোয নে.


যে গানা মৈংনে অভী যূট্যূব পে অপলোড কিযা.(ফিল্ম কে আখির মেং ইসী গানে কা এক ঔর ছোটা সা বর্সন হৈ, উসে ভী জোড়া গযা হৈ ইস গানে মেং)





দিল চাহতা হৈ দিল চাহতা হৈ
কভী না বীতেং চমকীলে দিন
দিল চাহতা হৈ হম না রহেং কভী যারোং কে বিন
দিন দিন ভর হোং প্যারী বাতেং
ঝূমেং শামেং গাযেং রাতেং
মস্তী মেং রহে ডূবা ডূবা হমেশা সমাঁ
হম কো রাহোং মেং যূঁ হী মিলতী রহেং খুশিযাঁ
দিল চাহতা হৈ কভী না বীতেং চমকীলে দিন
দিল চাহতা হৈ হম না রহেং কভী যারোং কে বিন

জগমগাতে হৈং ঝিলমিলাতে হৈং অপনে রাস্তে
যে খুশী রহে রোশনী রহে অপনে বাস্তে


জহাঁ রুকেং হম জহাঁ ভী জাএং
জো হম চাহেং বো হম পাএং
মস্তী মেং রহে ডূবা ...

কৈসা অজব যে সফ়র হৈ সোচো তো হর ইক হী বেখবর হৈ
উস কো জানা কিধর হৈ জো বক়্ত আএ জানে ক্যা দিখাএ

দিল চাহতা হৈ দিল চাহতা হৈ
দিন দিন ভর হোং ...

ও ও দিল চাহতা হৈ দিল চাহতা হৈ

দিল চাহতা হৈ কভী না বীতেং চমকীলে দিন
দিল চাহতা হৈ হম না রহেং কভী যারোং কে বিন
দিন দিন ভর হোং প্যারী বাতেং
ঝূমেং শামেং গাযেং রাতেং
মস্তী মেং রহে ডূবা ডূবা হমেশা সমাঁ
হমকো রাহোং মেং যূঁ হী মিলতী রহেং খুশিযাং
দিল চাহতা হৈ কভী না বীতেং চমকীলে দিন
দিল চাহতা হৈ ও হম না রহেং কভী যারোং কে বিন

জগমগাতে হৈং ঝিলমিলাতে হৈং অপনে রাস্তে
যে খুশী রহে রোশনী রহে অপনে বাস্তে
রংগ বিরংগে মৌসম আএঁ নএ নএ বো সপনে লাএঁ
মহকী রহেং খ্বাবোং কী হসীং বাদিযাঁ
খিলতে রহেং যূঁ হী প্যার কে যে গুলসিতাঁ
দিল চাহতা হৈ কভী না বীতেং চমকীলে দিন

ফির সে মিলেং জো হম দীবানে তো যে সমঝেং যে জানেং
হম ভী রহেং যার হমারে জহাঁ
আএ নহীং কভী হম মেং কোঈ দূরিযাঁ
দিল চাহতা হৈ কভী না বীতেং ..




Monday, September 13, 2010

বো বন সংবর কে চলে হৈং ঘর সে

যে অভী কে লিএ পংকজ উধাস কী আখরী কিস্ত হৈ, ২ পোস্টোং সে লগাতার আপকো পংকজ উধাস সুনা রহা হূঁ, অব যে গজ়ল সুন লীজিএ, বিডিযো ভী হৈ, বড়া হী খূবসূরত সা বিডিযো হৈ.


দেখিযে ঔর আনংদ লীজিএ,




বো বন সংবর কে চলে হৈং ঘর সে
হৈং খোএ খোএ সে বেখ়বর সে
দুপট্টা ঢলকা হুআ হৈ সর সে
খ়ুদা বচাএ বুরী নজ়র সে
বো বন সংবর কে ...

কভী জবানী কী বেখুদী মেং
জো ঘর সে বাহর কদম নিকালো
সুনহরে গালোং পে মেরী মানো
তুম এক কালা সা তিল সজা লো
বদন কা সোনা চুরা লে সারা
কোঈ নজ়র উঠ কে কব কিধর সে
খ়ুদা বচাএ ...

যে নর্ম-ও-নাজ়ুক হসীন সে লব
কে জৈসে দো ফূল হোং কংবল কে
যে গোরে মুখড়ে পে লাল রংগত
কে জৈসে হোলী কা রংগ ছলকে
সম্ভালো ইন লম্বী চোটিযোং কো
লিপট ন জাএঁ কহীং কমর সে
খ়ুদা বচাএ ...

যে শহর পত্থরোং কা শহর ঠহরা
কহাঁ মিলেগী যহাঁ মোহব্বত
যে শীশে জৈসা বদন তুম্হারা
মেরী দুআ হৈ রহে সলামত
তুম্হারে সপনোং কী নন্হীং কলিযাঁ
বচী রহেং ধূপ কে অসর সে
খ়ুদা বচাএ ...