Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://jayaka-rosegarden.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Thursday, 10 May 2012

অলবিদা!...হম চল দিএ...

....অলবিদা!...হম চল দিএ...


জানা তো হৈ সভী কো এক দিন...
তো হম ক্যোং ন আজ হী চল দেং...
কহা-সুনা- লিখা মাফ হো দোস্তোং...
আপ যহাঁ বনে রহিএ খুশী সে...
হমেং তো বস ইজাজত হী দেং....


খালী নহীং হৈ ঝোলী হমারী...
ভরী হুঈ হৈ সুন্দর যাদেং...
কুছ কমজোর ক্ষণ...
কুছ হাস্য কে চটপটে ব্যংজন..
কুছ জীবন সে জুড়ে তথ্য...
কুছ মন কা সূনা পন!
ভাবনাওং কে সাগর কা খারাপন...
শীতল মদ-মস্ত নদিযোং কী মিঠাস....
ঔর গৈরোং সে মিলা হুআ অপনাপন...


সব কুছ বাঁধ লিযা...
বিচারোং কে দৃঢ় বংধন মেং...
লিএ জা রহে হৈ সংগ অপনে...
পোটলী দিল সে লগাএ হুএ...
পথ তো অব ভী হৈ শাযদ লংবা...
মৌসম ভী শাযদ হৈ খুশ-মিজাজ...
পর হম?...দিল সে হৈ কুম্হলাএং হুএ....


ছোড় কর জা রহে যাদেং অপনী...
রচনাওং কে ফূলোং মেং পিরো কর...
ফূল সূখ ভী জাএংগে তো ক্যা....
মহক বনী রহেগী উম্র ভর...


যাদ আনা হংমেশা দোস্তোং...
শুভকামনাএং হম দিএ জা রহে...
নাম ঊঁচা হো আপ সবকা....
সফলতা কদম চুমতী রহে,
সময নে অব পুকারা হৈ হমেং
...অলবিদা!...হম জা রহে!







Friday, 4 May 2012

আঈ হৈ...এক খুশ খবর


হৈ!.....কুছ নএ-পন কী তলাশ!




নহীং হৈ কোঈ নযা বিচার...
সামনে রখনে কে লিএ মেরে পাস!
সব কুছ পুরানা হৈ..জানা পহচানা হৈ...
জো ভী সংজোযা হুআ হৈ...খাস, খাস!


রচনাএঁ পঢ় রহী হূঁ...হর রোজ...
জৈসে বাসী কঢী কো কোঈ দে রহা উবাল!
বাসী খানা খা কর ভর রহা হৈ পেট...
তো নযা পকবান বনানেকা ক্যোং উঠাএ জংজাল!


চলিএ...অপনী মরজী কা হর কোঈ মালিক...
নুক্তাচীনী করনে কা হমেং ক্যা হৈ হক?
কিসী কো যে করো...যে ন করো ক্যোং কহেং...
অপনী পহুঁচ হৈ সির্ফ অপনে তক!


ফিরভী আশা হৈ কুছ নএ ফূলোং কে খিলনে কী...
জো তাজগী দে...প্রেরণা দেং...দে খুশহাল মহক!
জৈসে কর রহা হৈ বিজ্ঞান তরক্কী...
ক্যা সাহিত্য নহীং লে সকতা সবক?


সাহিত্যিক কিসী ঔর দুনিযাসে আএ নহীং হৈ....
বহ রহতে..বিচরতেং হৈ...হমারে বীচ,যহীং পর!
রচনা কা কুছ নযা পকবান হরদম...
বনাকর পরোসতেং হৈ...ডটেং হুএ হৈ যহীং পর!


খুশ খবর যহী হৈ কি 'পরিকল্পনা'....
বেতাবী সে ঢূংঢ রহী হৈ আজ উন্হেং!
উনকী কলা কী কদ্র হোগী যকীনন...
আদর,মান- সম্মান ভী প্রদান হোগা উন্হেং!


বটবৃক্ষ ঔর পরিকল্পনা কে সাথ... আপ....ইস লিংক দ্বারা জুড সকতেং হৈ!...

http://urvija.parikalpnaa.com/2012/05/blog-post_03.html

Wednesday, 25 April 2012

ক্যা কহতা কবীরা ইস পর...


সমঝ কর ভী না-সমঝ হৈ হম!

চাহতা তো হৈ মন...
বহুত কুছ কহনা!
বিতী বাতোং কো....
বার বার দোহরানা....
কিসী সে কুছ লে কর...
কিসী কো কুছ দেনা!

পর যে হুঈ সির্ফ....
অপনে মন কী বাত....
কিসী কে মন মেং ক্যা সমাযা....
মেরী তরহ হী...
হর কোঈ হৈ অজ্ঞাত!
গলতফহমিযাং অনগিনত....
জিনকী নহীং কোঈ ঔকাত...
ফির ভী উন্হেং দিল সে নিকালনা...
হৈ সভী কে লিএ....বহুত বড়ী বাত!

প্রেম রস সে হৈ ভরপূর...
হর দিল কা...হর কোনা...
ইস বাত কো সমঝতা হৈ...
হর কোঈ সযানা...
পর হর কিসী পর উসে লুটানা...
চাহেগা ক্যা কোঈ দীবানা?

প্রেম কী গংগা বহানে কী বাতেং...
কিতাবোং মেং রহ গঈ হৈ দব কর...
সাধু-মহাত্মাওং কে....
প্রবচনোং মেং সুনাঈ দেতী হৈ অক্সর!
...পর সুন কর অনসুনা করনে কী আদত....
জোর মার রহী হৈ হমারে অংদর....

...প্যারে হৈ হমেং ঝগড়ে ঔর ক্লেশ-কলহ.....
নফরত ঔর বদলে কী ভাবনা!
কটু শব্দোং কী গর্ম বৌছারেং.....
বড়া হী অচ্ছা লগতা হৈ হমেং....
মিত্রোং কা পল ভর মেং শত্রু বন জানা!

কুছ কহনে পর....
দেখা হৈ হমনে ঐসে সির-ফিরোং কো...
'মৈ ঐসা হী হূঁ!' কহকর মুস্কুরাতেং হুএ ...,
অপনে অখ্খডপন পর গর্ব করতেং হুএ ,
বড়ে ঠাঠ সে ইধর-উধর ইতরাতেং হুএ !

ক্যা কৃষ্ণ....ক্যা রাম...
ক্যা হর হর ভোলে...
ক্যা জয শ্রী ভগবান!
নজর আ রহা হৈ হর কোঈ....
'নাম' দিন-রাত ইন্হীকা জপতা...
ক্যা কহতা কবীরা ইস পর....
কাশ!...কি আজ বহ জিংদা হোতা!

নোট...যহ হমারে সমাজ কী ছবী হৈ!...ইসে কৃপযা ব্যক্তিগত না লিযা জাএ!


উপন্যাস কে উন্নীসবে পন্নে কা লিংক দিযা জা রহা হৈ!


http://readerblogs.navbharattimes.indiatimes.com/mujhekuchhkehnahai/entry/19-%E0%A4%95-%E0%A4%95-%E0%A4%B2-%E0%A4%9C-%E0%A4%AC%E0%A4%A8-%E0%A4%97%E0%A4%88-%E0%A4%95-%E0%A4%B2-%E0%A4%A8-%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%A8-%E0%A4%AF-%E0%A4%B8

Sunday, 22 April 2012

খুদ অপনে আপ সে হৈ বেখবর...হমলোগ!

কাশ!..অপনী ভী খবর লেং...হমলোগ!

হংমেশা দূসরোং কী খোজ খবর লেনে মেং....
লিপ্ত রহতে হৈ হম লোগ....
উসনে ক্যা পহনা, ক্যা খাযা..
বহ কহাঁ গযা...কব আযা...
উসনে যে কহা...উসনে যে কিযা....
সব জানকারী রখতেং হৈ হমলোগ!


বহ বহুত অচ্ছা হৈ....মিলনসার হৈ....
কমাল কা ব্যক্তিত্ব হৈ উসকা....
হংমেশা মদদ করতা আযা হৈ বহ...ঔর
উসকী প্রশংসা কে বড়ে বড়ে পূল....
খুশ হো কর বাংধ দেতে হৈ হম লোগ....


লেকিন ভূল জাতে হৈ হরদম....
অপনে গুণোং কো জাননা....
অপনে প্রশংসনীয কার্যোং কো পহচাননা....
অপনী খুদ কী পীঠ থপথপানা....
ঐসা ক্যোং করতে হৈ হম লোগ?


উপহার দেতে হৈ হম দূসরোং কো....
দূসরে ভী দেতে হৈ হমেং....
লেকিন কভী..অপনে আপ সে খুশ হো কর...
অপনে আপ কো সুন্দরসা উপহার....
ক্যোং নহীং দেতে হম লোগ?


কুদরত নে বনাঈ হৈ সুন্দর চীজেং....
উনমেং সে মৈং ভী হূঁ এক...
মদদ মৈংনে ভী কী হৈ বহুতোংকী...কঈবার...
মৈং ভী হূঁ ভলা, সাফ দিল কা ঔর নেক...
...পর অপনে পর দো মীঠে শব্দ.....
..কহাঁ খর্চ করতে হৈ হমলোগ!


দূসরোং কী পসংদ- নাপসংদ কী চিংতা...
দূসরোং কী সেহত কা ভারী খযাল...
দূসরোং কী দুনিযা বসানে কা সপনা...
দূসরোং কো খুশ রখনে কী দিলী খ্বাহিশ..
ক্যা সির্ফ দূসরোং কে লিএ জী রহে হৈ হমলোগ?


অপনে লিএ ভী...কুছ কর গুজরনা....
বেশক ফর্জ হৈ হমারা....
অপনে মন কো খুশ রখনা...
অপনী সেহত কা ধ্যান রখনা...
অপনে আপ সে প্যার করনা...কর্তব্য হৈ হমারা!
কাশ!.. ইতনী সী বাত অগর সমঝ সকেং হমলোগ!





Tuesday, 13 March 2012

মৈ থা দিল-ফৈংক সৈযা...( হাস্য-কবিতা)



মৈং থা দিল-ফৈংক সৈংযা...(হাস্য-কবিতা)

এক গোলগপ্পে...ভল্লে-পাপডী বেচনে বালে যুবক নে অপনী আপবীতী জব মুঝে সুনাঈ ...তো লগা ‘ক্যা বাত হৈ!...যহ কহানী সির্ফ মুঝ তক রহে...ঐসা হোনা ঠীক নহীং!...ইস কহানী সে সবক লে কর তো হজারোং মনচলেং ‘সৈংযা’...শরীফ’ভৈযা’মেং তব্দীল হো সকতে হৈ!...নেকী ঔর পূছ পূছ!...ইস কহানী কো কবিতা কা রূপ দে কর সুনানে কী জরুরত হৈ...তো সুনিএ বহ কহানী ..... এক হাস্য কবিতা কে খিল-খিলাতে রূপ মেং...মৈং দিল-ফৈংক সৈংযা,শরীফ ভৈযা বন গযা!....
বহ এক মনচলা...দিল-ফৈংক সৈংযা....
আখির শরীফ ‘ভৈযা’ বন হী গযা...
বনাযা এক হসীনা নে....কৈসে?
হম সুনতে গএ...বহ সুনাতা গযা!

ভল্লে-পাপডীযাং-টিক্কিযাঁ-পাবভাজী...
বো চটখারে লে লে কর খাতী রহী...
সব উধার কে খাতে মেং লিখবাতী রহী...
মেরা দিল আ গযা থা উস পর...
মেরী নজর উসকে কংধে পর টংগে পর্স সে ...
টকরা কর বাপস লৌটতী রহী!
উসকা মুস্কুরানা হী পে-মেংট থা মেরে লিএ...
সোচা মেরে লিএ প্যার হী হোগা ...
উসকে ভী দিল মেং...
পর...
উস দিন জব উসনে ‘ভৈযা’কহ কর পুকারা...
তব ভী অপনে উপর মৈংনে লিযা নহীং!
সোচা কিসী ঔর সে কহা হোগা ভৈযা...
মেরী শক্ল তো কিসী ভৈযা জৈসী নহীং!
লেকিন জব ফির জোর দে কর বোলী...
’ভল্লে তো আজ রহনে হী দো ভৈযা!...
বীস গোল-গপ্পে খা লিএ...কম তো নহীং!’
সুন কর মেরে তো হোশ হী উড় গএ....
তব অপনে আপ কো সংভাল পাযা নহীং!

দো দিন লগ হী গএ...ফির সংভল হী গযা....
জব বো ফির আঈ মেরী দুকান পর...
মৈংনে উধারী কা বিল থমা হী দিযা....
দিমাগ সে হট চুকা থা ‘সৈংযা’!
অব মৈং বন চুকা থা গোল-গপ্পে বালা ভৈযা!
সো...জরা ভী ঘবরাযা নহীং...
হসীনা কে হাথ সে টকরাযা মেরা হাথ...
ফির ভী মৈং শরমাযা নহীং....

অব হসীনা পর ভী নজর ডালিএং জনাব!
মুস্কুরাঈ বো...মেরী আঁখোং মেং আঁখে ডাল কর...
দাহিনা হাথ মেরী তরফ বঢ়া কর...
‘আঈ লব্হ যূ, হৈংডসম!’ কহা উসনে....
হাথ মেং থমাএ হুএ বিল পর...
উসনে নজর ডালী হী নহীং....
অব পূরে হোশ মেং থা মৈং....
নমস্তে কী মুদ্রা মেং হাথ জোড় কর...
ঢিঠাঈ সে সীনা তান কর... কহ দিযা...
‘ বহন জী!...বিল চুকতা কীজিএ জল্দী সে...
উধারী কা ঘংধা করনা অব মেরে বস মেং নহীং!
ভল্লে-পাপডী-গোলগপ্পে বেচনে বালা...
মৈং ভৈযা হূঁ....কোঈ হৈংডসম নহীং!’....

...ঔর বিনা উধার চুকাএং....
পাঁব পটকতী হুঈ...গঈ বহ হসীনা !
ফির কভী দিখাঈ দী নহীং!
পৈসে চাহে ডূব গএ...
ঘাটা হুআ তো হুআ...
পর মুঝ জৈসে দিল ফৈংক আশিক কো...
শরীফ ’ভৈযা’ বনানা উসকা....
ক্যা এক ভাগীরথ কাম নহীং?....


( ফোটো গূগল সে সাভার লী গঈ হৈ!)

Thursday, 23 February 2012

মেরে ব্লোগ-পোস্ট কী কিস্মত খুল গঈ!







মেরে ব্লোগ-পোস্ট কী কিস্মত খুল গঈ......






মৈংনে লিখা এক ব্লোগ-পোস্ট!

নেতাজী কী কালী করতূতে....

বোট মাংগনে কে নএ তরীকে....

সরকারী খজানে কা দুরুপযোগ...

ঝূঠে বাদে...ঝূঠী কসমোং কী বাঢ....

দবী হংসী মে ছিপী....লুচ্চাঈ....

আংসূওং কে আবরণ মেং লিপটী...বে-শরমী...

সব শামিল থা ব্লোগ-পোস্ট মেং....

ইংতজার থা তো বস!....এক টিপ্পণী কা....

টিপ্পণিযাং জব মিল গঈ...মেরী কিস্মত খুল গঈ !





মৈংনে লিখা এক ব্লোগ-পোস্ট....

সরকারী অফসরোং কে কালে কারনামেং...

রিশ্বত-খোরী কে নএ রূপ-রংগ...

ফাইলোং কে গুম হো জানে কে বারে মেং...

বিনা কারণ তবাদলে হোনে কে বারে মেং....

পুলিস কেস কে চলতে...

আত্মহত্যা যা এক্সীডৈংট কে বারে মেং...

সব কলম বদ্ধ কর দিযা মৈংনে...

সোচ কর কি বস!...এক টিপ্পণী জরুর মিলেগী...

কুছ টিপ্পণিযাং মিল গঈ....মেরী কিস্মত খুল গঈ!



মৈংনে লিখা এক ব্লোগ-পোস্ট!

ব্যংগ্য থা বেলেংটাইন ডে কা...

আজ কে যুবা লড়কে-লড়কিযাং...

পাশ্চাত্য সংস্কৃতি কে দীবানে....

দিখাবে কে প্রেম কে পরবানে....

উনকী না সমঝী কো বঢ়াবা দে রহে....

উনকে মাতা-পিতা...উনকে অভিভাবক...

খুলী আঁখোং সে জো দেখা...বহী লিখা...

ঔর প্রতিক্রিযাএঁ জাননী চাহী মৈংনে...

কুছ টিপ্পণিযাঁ মিল গঈ...মেরী কিস্মত খুল গঈ!



ব্লোগ-পোস্ট কী বাত করে তো....

টিপ্পণিযাঁ জ্যাদা ন সহী....

....কম তো মিলনী হী চাহিএ!

লিখনা সার্থক হুআ ঐসা মেরে সাথিযোং...

....ঐসা ব্লোগ লেখক কো লগনা হী চাহিএ!





















Thursday, 26 January 2012

ঐসী ২৬ জনবরী...ঐসা গণতংত্র দিবস ..

...বহুত অচ্ছা লগ রহা হৈ....কম সে কম আজ কে দিন তো দেশভক্তি কী যাদ তাজা কর রহে হৈ নেতা লোগ !...
...আম আদমী কী তো বাত হী ঔর হৈ...আম আদমী তো দেশভক্তি কা জোশ দিল মেং লিএ হুএ হংমেশা সে হী খডা হৈ...উসে হরদম লগতা হৈ কি 'বো সুবহা, কভী তো আএগী...'

.....বহ এক ঐসী সুবহ কী কল্পনা হর রোজ করতা হৈ ...জব মহংগাঈ ঘটেগী, রিশ্বত খোরী মিটেগী, গরীবী কিতাবোং কে পন্নোং তক সিমট কর রহ জাএগী ,কোর্ট কে লংবে সময তক লটকতে ...কেস জল্দী ঔর সহী ফৈসলে কা রুখ করেংগে, নেতা লোগ ইমানদারী ঔর সচ্চাঈ সে রাজপাট সংভালনা শুরূ করেংগে...তো আম আদমী দেশ ছবী কুছ কুছ ঐসী হী দেখনা চাহতা হৈ লেকিন উসে আজ জো দেশ কী ছবী দিখাঈ দে রহী হৈ বহ কুছ ঐসী হৈ....

মৈংনে নবভারত টাইম্স কে অপনে ব্লোগ মেং ইস ছবী কো কবিতা কে রূপ মেং কুছ ইস প্রকার সে উতারা হৈ...আপ কে লিএ যহাঁ লিংক প্রস্তুত কর রহী হূঁ....বতাইএ যহ সহী হৈ যা গলত!

http://readerblogs.navbharattimes.indiatimes.com/mujhekuchhkehnahai/entry/26-%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0-%E0%A4%95-%E0%A4%AE-%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%AF-%E0%A4%A4-%E0%A4%AF-%E0%A4%B9-%E0%A4%B0-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B9%E0%A4%AE-%E0%A4%B0-%E0%A4%A8-%E0%A4%A4-%E0%A4%B2-%E0%A4%97

Blog Archive