Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://kamalkang.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

May 10, 2012

গীত - ও মেরে মহিরমা, বে মেরে মহিরমা........


ও মেরে মহিরমা, বে মেরে মহিরমা

বে মেরে মহিরমা, ও মেরে মহিরমা
আজা বে রল়, গলাং করীএ,
ইক দূজে দে, দুখড়ে হরীএ
বে মেরে মহিরমা, ও…

পৌণ বী সাং সাং, করদী বগে,
হাএ বে তেরী, সূরত ঠগে,
তেরে বিন বে, দিল না লগে
বে মেরে মহিরমা…

রাহ অধবাটে, ছড না জাঈং,
অড়িআ বে তূং, সাথ নিভাঈং,
সদা হী মৈনূং, গল়’ন লাঈং
বে মেরে মহিরমা…

চংন বুকল ’চে, অজ মৈং ডিঠা
বোল তেরা হর, লগদা মিঠা
গ়ম চংদরা বী, পৈ গিআ ছিথা
বে মেরে মহিরমা…

‘কংগ’ তূং মেরা, মৈং হাং তেরী,
তেরে বিন তাং, জ়িংদগী নের্হী,
হো জে অজ দী, রাত লংমেরী
বে মেরে মহিরমা…



18 নবংবর 2005

May 6, 2012

গীত - রংগলী জবানী.........

রংগলী জবানী

তেরী রংগলী জবানী,
মেরী লুটে ৛িংদগানী
জদোং বেখদা মৈং পিড় বিচ নচদী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং খিড় খিড় হসদী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং পিড়.....

কীতা এ হৈরান সারা পিংড তেরে ঠুমকে নে
লুট লএ কুআরে দিল বিলো তেরে ঝুমকে নে
দিল মচদা এ মেরা,
দস করাং কিবেং জেরা
জদোং বেখদা মৈং গিধে বিচ মচদী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং খিড় খিড় হসদী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং পিড়.....

নচ নচ হোইআ তেরা মুখ সূহা লাল নী
সূট তৈনূং লৈ দূং জেহড়া জচূ রংগ নাল নী
তেরা নখরা নী মান,
মেরী কঢদা এ জান
জদোং বেখদা মৈং বণ বণ জচদী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং খিড় খিড় হসদী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং পিড়.....

তোর তেরী বিচ তাং রবানী এ ঝনাব দী
গিধা তেরা বখরী নিশানী এ পংজাব দী
ইক নৈণ নীলে নীলে,
জাপে হোর বী নশীলে
জদোং বেখদা সুরাহী ধৌণ কচ দী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং খিড় খিড় হসদী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং পিড়.....

জাংদী হোঈ দস জাঈং পিংড কিহড়া তেরা নী
‘কংগাং বালা‘ আঊ উথে বংন্হ ফের সিহরা নী
মৈনূং আপণা বণা লৈ,
দিল মেরে নাল লা লৈ
জমাং সচ কর জাণী গল সচ দী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং খিড় খিড় হসদী নূং
দিল করে হুণে তৈনূং দে দিআং নিশানী
জদোং বেখদা মৈং পিড়.....

যূটিঊব তে বেখো
12 অপ্রৈল 2004 ডাঊন টাঊন বৈনকূবর
(ঐলবম ‘জ়িংদগানী’ গাইক: জসদীপ জসী ধমাঈবালা, সংগীত: জসী ব্রদরজ়)
(রীলীজ় তরীখ 14 সতংবর 2007)
© কমল কংগ

May 2, 2012

গীত - জদোং দী জুদাঈ দে গিওং..................


জদোং দী জুদাঈ

জুদা চংন কোলোং হোবে না চকোর বী
বর্হে সাউণ জদোং নচদে নে মোর বী
মৈনূং গ়মাং বাল়ী ভঠী বিচ ঝোক কে, যাদাং দী দবাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড়কাং, জদোং দী জুদাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড় কাং, জদোং ......

পবে অংবীআং নূং বূর কোইলাং গাউংদীআং
মাহী মিলণে দী খুস়ী উহ মনাউংদীআং
কাহদে হৌংসলে মৈং দিল খুস় রখ লাং, কিহড়ী তূং খুদাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড়কাং, জদোং দী জুদাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড় কাং, জদোং ......

মহিক বিনাং ফুল দস কাহদে ফুল নে
জীণ জোগিআ তূং গিআং মৈনূং ভুল বে
গানী তেরী মৈং মড়্হা লঈ বিচ হিজরাং, জদোং তোং রুসাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড়কাং, জদোং দী জুদাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড় কাং, জদোং ......

নাম তেরা লৈ লৈ জগ তাহনে মারদা
চংদরা ইহ দিল হোর না সহারদা
তৈনূং খুদ কোলোং দূর কিবেং কর লাং, জগ দী হসাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড়কাং, জদোং দী জুদাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড় কাং, জদোং ......

'কংগ' লাঈ কাহনূং নঈং জে নিভাউণী সী
জিংদ মেরী কাহনূং ফুলাং জিহী সুকাউণী সী
তেরা 'কমল' যকীন পৈণা করনা, লিখ জো রুবাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড়কাং, জদোং দী জুদাঈ দে গিংও
বে মৈং পিপলী দে পত বাংগ খড়কাং,
জদোং দী জুদাঈ দে গিওং




17 মারচ 2004

April 26, 2012

গীত - তারিআ বে তারিআ, তারিআ বে তারিআ .....



"তারিআ বে তারিআ, তারিআ বে তারিআ"
তারিআ বে তারিআ,
তারিআ বে তারিআ
অসীং সজণাং নূং দিল হারিআ
তারিআ বে তারিআ,
তারিআ বে তারিআ
অসীং সজণাং তোং মন বারিআ
বদলাং দে ওহলে কদে, লুক না তূং জাবীং চংনাং
তূং বী মংনীং মেরী গল, জিবেং তেরী মৈং মংনাং
কুঝ পিআ আখে জগ,
দুনীআং দে পিছে লগ,
বোলীং না পিআরিআ
তারিআ বে তারিআ, তারিআ বে তারিআ
অসীং সজণাং নূং দিল হারিআ

তোড়ীং না সজণ দিল, লা কে নিভাঈং বে
কীতে জো করার চংনাং, তোড় তূং চড়্হাঈং বে
তেরী সদা সুখ মংগাং,
তেরা বে বিছোড়া চংনাং,
জাণা নঈং সহারিআ
তারিআ বে তারিআ,
তারিআ বে তারিআ
অসীং সজণাং নূং দিল হারিআ

কিসে নে না কীতা হোবে, পিআর উংনা করীং বে
ফুলাং বাংগূং মহিকীং সদা, ঘটা বণ বর্হীং বে
তেরে হী পিআর মেরে,
মেরে সোহণে যার মেরে,
রূপ নূং সংবারিআ
তারিআ বে তারিআ,
তারিআ বে তারিআ
অসীং সজণাং নূং দিল হারিআ

সাহবাং তেরিআং 'চোং মৈনূং, মোহ বড়া আউংদা বে
তেরে হী সরূর বিচ, দিল নস়িআউংদা বে
জাবীং না বে চংনাং সুণ,
পাবীং না বে চংনাং সুণ,
মৈনূং বিচ লারিআং
তারিআ বে তারিআ,
তারিআ বে তারিআ
অসীং সজণাং নূং দিল হারিআ

'কংগ' বে হাএ যাদ আবে, রাত মৈনূং বসলাং দী
'কমল' দীবানী মৈং তাং, তেরে গীত গ়জ়লাং দী
'কংগাং' বিচ বসণা এ,
আপাং সদা হসণা এ,
মেরিআ বে তারিআ
তারিআ বে তারিআ,
তারিআ বে তারিআ
অসীং সজণাং নূং দিল হারিআ

31 অগসত 2003, 1:00 সবের

February 3, 2012

বদল দিতা তৈনূং বী...........কবিতা


বদল দিতা তৈনূং বী

বদল দিতা তৈনূং বী,
বদলদে হালাতাং নে
কর 'তে পরাএ যার,
মোএ জজ়বাতাং নে
বদল দিতা তৈনূং বী, বদলদে হালাতাং নে

নাল় রহিংদা পরছাবাং,
বীতে দীআং যাদাং দা
পিআ না ফরক কুঝ,
কাল়ীআং বী রাতাং নে
বদল দিতা তৈনূং বী, বদলদে হালাতাং নে

অজে বী জ়িহন বিচ,
পৈড় বচে টাবীং টাবীং
নৈণাং 'চোং হড়্হাএ নকস়,
ঐপর বরসাতাং নে
বদল দিতা তৈনূং বী, বদলদে হালাতাং নে

চানণ চুরা কে গিওং,
দূর মেরে হিসে দা
রাতাং জেহীআং হোঈআং হুণ,
যারা পরভাতাং নে
বদল দিতা তৈনূং বী, বদলদে হালাতাং নে

দিল বাল়ে বূহে উতে,
জিংদে অসীং মার লএ
চুপ নাল় চুপ-চাপ,
নিত মুলাকাতাং নে
বদল দিতা তৈনূং বী, বদলদে হালাতাং নে

রুড়ীআং ইছাবাং উদোং,
খারে খারে পাণী বিচ
দোসতাং তোং জদোং দীআং,
মিলীআং সৌগাতাং নে
বদল দিতা তৈনূং বী, বদলদে হালাতাং নে

খিংড-পুংড গঈআং রীঝাং,
সধরাং নূং পিআ সোকা
কীতা এ হৈরান 'কংগ',
ইন্হাং করামাতাং নে
বদল দিতা তৈনূং বী, বদলদে হালাতাং নে
কর 'তে পরাএ যার, মোএ জজ়বাতাং নে
বদল দিতা তৈনূং বী

০২ ফরবরী ২০১২ কমল কংগ