বিদ্যাবিহারনে.. September 12, 2008
Posted by Mehul Shah in সী.এন.সমাচার.Tags: ambavadi, bhailal shah, C N vidhyalaya, c.n. vidyalaya, cn prarthnamandir, sheth cn vidhyalaya, sheth cn vidyalay, snehrashmi, vidhyavihar, vidyalay, vidyavihar
6 comments
জুও, মুদভর বসংত আবে ! October 31, 2009
Posted by Mehul Shah in গীত, ভাঈলাল শাহ, স্নেহরশ্মি.Tags: অবীল, উপবন, গুলাল, দক্ষিণ, নিকুংজ, পনঘট, পরাগ, ফাগ, মাণেক, মৃদু, মোতী, রংগ, রমঝট, বসংত, বাট, বীণা, সুহাগ, স্নেহরশ্মি
2 comments
কবিঃ স্নেহরশ্মি
গাযকঃ ভাঈলাল শাহ
বাজে বন উপবনমাং জলথলমাং
বীণা কোনী জগমাং?
দক্ষিণ দিশনা আতুর গানে
কহ্যুং শুং ছানুং কোকিল কানে ! – (২)
মংজরীও মৃদু আংখো খোলী (২)
জুএ কোনী বাট মগনমাং!
বীণা বাজে জগমাং ! -বাজে০
কুংজ নিকুংজনে কানে কোণে
মূক্যাং মাণেক মোতী কোডে? (২)
অবীল গুলালনে হাসে কোণে (২)
মলক্যাং মুখডাং কুসুমতণাং?
বীণা বাজে জগমাং ! – বাজে০
রংগ রাগ পরাগনী রমঝট
জামী আজে জগনে পনঘট,
জুও মুদভর বসংত আবে – (২)
সোহে ফাগ সুহাগ গগনমাং !
বীণা বাজে জগমাং ! -বাজে০
মানবীনাং হৈযানে নংদবামাং বার শী? October 25, 2009
Posted by Mehul Shah in উমাশংকর জোশী, গীত, ভাঈলাল শাহ, বিদ্যাবিহার গীতো.Tags: উমাশংকর জোশী, বোলডে, ভাঈলাল শাহ, মানবী, স্মিত, হৈযানে
2 comments
কবিঃ উমাশংকর জোশী
গাযকঃ ভাঈলাল শাহ
মানবীনাং হৈযানে নংদবামাং বার শী ? (২)
মানবীনা হৈযানে…
অধ বোল্যা বোলডে,
থোডে অবোলডে, (২)
পোচা শা হৈযানে পীংজবামাং বার শী? (২) – মানবী০
মানবীনা হৈযানে….
স্মিতনী জ্যাং বীজলী,
জরী শী ফরী বলী, (২)
এনা এ হৈযানে রংজবামাং বার শী?
এবা তে হৈযানে নংদবামাং বার শী?- মানবী০
মানবীনা হৈযানে …
এবুং রে তপী ধরতী October 25, 2009
Posted by Mehul Shah in গীত, প্রহলাদ পারেখ, ভাঈলাল শাহ, বিদ্যাবিহার গীতো.Tags: তপ, ধরতী, পারবতী, প্রহলাদ পারেখ, ভাঈলাল শাহ, মেহুলো, cn prarthnamandir, sheth cn vidhyalaya
2 comments
কবিঃ প্রহলাদ পারেখ
গাযকঃ ভাঈলাল শাহ
এবুং রে তপী ধরতী, এবুং রে তপী,
জেবাং তপ রে তপ্যাং’তাং এক দিন পারবতী সতী
অংগ রে সুকায, এনাং রংগ রে সুকায,
কাযানাং অমরত এনাং ঊডী চাল্যাং জায,
তোযে ন আব্যো হজুযে মেহুলো জতি…. এবুং রে…
বন রে বিমাসে এনাং জন রে বিমাসে,
পংখীডাং জোতাং এনাং পশুও আকাশে;
জটালো এ জোগী ক্যাং যে কলাতো নথী… এবুং রে…
কহোনে তমে সৌ তারা ! দূরে ছো দেখনারা,
কহোনে ডুংগরনাং শিখরো ! আকাশে পহোংচনারাং;
আংখোনী বীজ এনী ঝবূকী কহীং ?…. এবুং রে…
কহোনে সাগরনাং পাণী, তমনে ছে সংভলাণী,
ঘেরী গংভীর এনী আবতী ক্যাং যে বাণী ?
এনী রে কমান দীঠী তণাঈ কহীং ?… এবুং রে….
আবোনে মেহুলিযা ! আবো, ধরতীনাং তপ ছোডাবো,
রূপে নে রংগে নবাং তপসীনে এ সুহাবো;
অমরতথী হৈযুং এনুং দিযোনে ভরী !…. এবুং রে….
সী.এন. শ্লোক – 3 October 25, 2009
Posted by Mehul Shah in ভাঈলাল শাহ, বিদ্যাবিহার গীতো, শ্লোক.Tags: ঋষভ, পার্শ্বনাথ, ভাঈলাল শাহ, মহাবীর, মুনিব্রত, শ্লোক, সী.এন., সী.এন. শ্লোক, সুপার্শ্ব
2 comments
গাযকঃ ভাঈলাল শাহ
ঋষভ, অজীত, সংভব, অভিনংদন, সুমতি, পদ্মপ্রভু, সুপার্শ্ব, চংদ্রপ্রভ, পুষ্পদংট, শীতল, শ্রেযাংশ, বাসুপূজ্য, বিমল, অনংত, ধর্ম, শাংতি, কুংথু, অরহ, মল্লি, মুনিব্রত, নমি, নেমি, পার্শ্বনাথ অনে মহাবীর.
কোণ আজে রহে বংধ বারণে? July 18, 2009
Posted by Mehul Shah in গীত, প্রহলাদ পারেখ, বাল গীতো, ভাঈলাল শাহ, বিদ্যাবিহার গীতো.Tags: উত্সব, খুশী, গুজরাত, গুজরাতী, জগত, ধরতী, ধরা, নভ, প্রহলাদ পারেখ, ভাঈলাল শাহ, বর্ষা গীত, বাদল, সরিতা, সাগর, সূর
5 comments
কবিঃ প্রহলাদ পারেখ
গাযকঃ ভাঈলাল শাহ
বর্ষা গীত
কোণ আজে রহে বংধ বারণে?
আব, আব, জো জগত-প্রাংগণেঃ (২)
সাগর হিল্লোলে বনবন ডোলে,(২)
বীজ চডী ছে বিরাট ঝূলে;
দুরে, সীমে, নব নব মোলে(২)
ধরতীনুং দিল খোলে. -কোণ.
বাদল-নাদে ঝরণাং জাগে, (২)
মত্ত বনী ঘর সরিতা ত্যাগে;
জলধারানা সহু ঝংকারে (২)
সংজীবন-সূর বাগে. – কোণ.
আভ খুশী জো বিধ বিধ রংগে, (২)
ধরা খুশী নব-ধান-সুগংধে;
ধরতী-নভনা আ উত্সবমাং (২)
আব, আব, সহু সংগে. – কোণ.
কোনী জুএ ছে তুং বাট? July 18, 2009
Posted by Mehul Shah in গীত, প্রহলাদ পারেখ, ভাঈলাল শাহ, বিদ্যাবিহার গীতো, শিশুবিহার গীতো.Tags: অভাগী, গাংসডী, গীত, গুজরাত, গুজরাতী, দুঃখ, প্রহলাদ পারেখ, ভব্য, ভাঈলাল শাহ, ললাট, লাকডী, বাট, বিরাট, bhailal shah, gujarati, prahlad parekh
add a comment
কোনী জুএ ছে তুং বাট
কবিঃ প্রহলাদ পারেখ
গাযকঃ ভাঈলাল শাহ
কোনী জুএ ছে তুং বাট, অভাগী !
কোনী জুএ ছে তুং বাট?
কোণ রে আবী নাব লাবী তুজ,
নাংগরশে উর-ঘাট ? – কোনী.
উঠ, উভো থা, ঝালী লে লাকডী,
লঈ লে তারী কাংধে তুং গাংসডী;
আববানুং নথী কোঈ
তেথী না রে’বুং রোঈ;
জাবানুং ছে তারে,
-থাবানুং ছে তারে,
নানা মটীনে বিরাট. – কোনী.
আফত আবশে আভথী উতরী,
লেশে ধরা নিজ দুঃখমাং জোতরী,
তোয ছে তারে মাথে,
থঈ এক জবুং সহু সাথে,
লেখ লখ্যা ছে এ,
মানবী তারে
এক জ, ভব্য, ললাট. – কোনী.
তমে রে সুংদরবননাং সূডলা রে July 18, 2009
Posted by Mehul Shah in অচল মহেতা, গরবা, গীত.Tags: অচল মহেতা, ঋষভ গ্রুপ, কংঠ, কিলকার, কোডিযাং, গীত, গুজরাত, গুজরাতী, ছীপলাং, জ্যোত, তূংবডা, দীবো, পংখীডা, প্রীত, মন, বাট, বাডী, বেলী, সুংদরবন, সূডলা, হেল, gujarat, gujarati
2 comments
অচল মহেতা, ঋষভ গ্রুপ
তমে রে সুংদরবননাং সূডলা রে, অমে তো তবকংঠনো কিলকার,
অমে রে বেলী নে তমে বাংধবা মননাং মল্যা তারেতার হো,
এক রে বাডীনা দোনো তূংবডা (২)
তমে রে মহেরামণ, অমে ছীপলাং রে , তমে রে মোতী নে অমে হেল রে,(২)
তমে রে মাটী নে অমে কোডিযাং, তমে দীবো নে অমে বাট রে,
জ্যোত রে বিনানাং দোনো ঝূরতাং(২)
তমে রে মাটী নে অমে কোডিযাং রে, তমে রে দীবো নে অমে বাট রে,
সামা রে কাংঠানা অমে পংখীডা রে, ঊডীনে আব্যারে আ পার হো,
প্রীত রে পডালে অমে হীংচতা,
তমে রে সুংদরবননাং সূডলা রে, অমে তো তব কংঠনো কিলকার,
অমে রে বেলী নে তমে বাংধবা মননাং মল্যা তারেতার হো,
এক রে বাডীনা দোনো তূংবডা (২)
আজ ধানের ক্ষেতে July 18, 2009
Posted by Mehul Shah in গীত, বাল গীতো, রবিন্দ্রনাথ টাগোর, বিদ্যাবিহার গীতো.Tags: ধানের, রবিন্দ্রনাথ টাগোর, রৌদ্রছায়ায়, লুকোচুরির, সংতাকূকডী, ravindra
6 comments
আজ ধানের খেতে (Chorus-Children)
“Aji dhaner khete roudro chayay
lukochuri khela re bhai lukochuri khela “
আ গীত প্রার্থনা মংদিরমাং গবাতুং হতুং ত্যারে একে শব্দ খবর নহোতী পডতী, এ পছী ভোলাভাঈ পটেলনী ‘শালভংজিকা’মাং আ গীতনী বে পংক্তিও গুজরাতীমাং অনুবাদ করেলী বাংচী,জেমাং ভোলাভাঈ শাংতিনিকেতননা বর্ণন বখতে টাগোরনা আ গীতনে যাদ করীনে লখে ছে কে,”আজ ডাংগরনা খেতরে তডকো-ছাংযডো সংতাকূকডী রমে ছে …”
আ গীতনো আখো অনুবাদ কোঈনী পাসে হোয তো লখবা বিনংতী.
আজ ধানের ক্ষেতে রৌদ্রছায়ায়
লুকোচুরির খেলা..
নীল আকাশে কে ভাসালে
সাদা মেঘের ভেলা..
আজ ভ্রমর ভোলে মধু খেতে,
উড়ে বেড়ায় আলোয় মেতে,
আজ কিসের তরে নদীর চরে
চখাচখির মেলা..
ওরে যাবো না আজ ঘরে রে ভাই,
যাবো না আজ ঘরে!
ওরে আকাশ ভেঙে বাহিরকে আজ
নেব রে লুঠ করে..
যেন জোয়ার জলে ফেনার রাশি
বাতাসে আজ ফুটেছে হাসি,
আজ বিনা কাজে বাজিয়ে বাঁশি
কাটবে সারা বেলা..
আবে ছে হবা,মুক্ত হবা, মস্ত হবা.. April 22, 2009
Posted by Mehul Shah in গীত, প্রহলাদ পারেখ, ভাঈলাল শাহ, বিদ্যাবিহার গীতো.Tags: আভ, গীত, গুজরাত, গুজরাতী, জাল, ধণ, নীর, প্রহলাদ, প্রহলাদ পারেখ, ফাল, বংধ, মনবা, মস্ত, মুক্ত, বাদল, সূর, হবা, prahlad parekh
1 comment so far
কবিঃ প্রহলাদ পারেখ
গাযকঃ ভাঈলাল শাহ
আবে ছে হবা,
মুক্ত হবা, মস্ত হবা,
মননে মারা ক্যাং রে লঈ জবা? - আবে ছে.
বাদল কেরুং ধণ হলাবী,
হেলে সাযর নীর চডাবী,
বাংসবনে কৈং সূর বজাবী,
ফূল হীংচাবী আবতী,
আবতী প্রেরতী মারা পাযনে নাচবা. – আবে ছে.
চাল, কহে এ, মনবা, চাল,
ছোডী দঈ সহু বংধ-জাল
এক তারেথী তারলে বীজে
আভমাং দেবা ফাল !
শিখরে শিখরে সাগরনী রে আ নে ঘূমবা ! – আবে ছে.
দলডাং সংভারো তমে, হ্র্দযে বিচারো আপণাং April 22, 2009
Posted by Mehul Shah in গীত, ভাঈলাল শাহ, বিদ্যাবিহার গীতো.Tags: দলডাং, পারধী, পীংগলা, পোপট, পোপট রাজা রামনাং, ব্রাহ্মণী, ভব, ভিক্ষা, ভেখ, মরণ, মৃগ, মৃগলী, রাজা, রাণী, শিবজী, bharthari, bhiksha de de maiya, king bharthari, lok katha, maiya, pingla
2 comments
দলডাং সংভারো তমে, হ্র্দযে বিচারো আপণাং
( Raja Bharthari and Rani Pingala – Lokkatha)
গাযকঃ ভাঈলাল শাহ
দলডাং সংভারো তমে, হ্র্দযে বিচারো আপণাং,
পূরব জনমনাং সমাচারনে(২)
পে’লা পে’লা ভবমাং রাণী,
তমে হতাং মেনা নে অমে রে পোপট রাজা রামনাং(২)
পারধীএ আবী অমনে ফাংসলো নাখ্যো নে
ফাংসলে বীংধাণা মারা প্রাণ রাণী পীংগলা,
ঈ রে কারণীযে হুং মরণ জ পাম্যো নে,
তুং কেম না’বী মারী রাণী পীংগলা…… দলডাং(২)
বীজা বীজা ভবমাং রাণী,
তমে হতাং মৃগলী নে অমে হতাং মৃগ সরদার রে (২)
কদলী রে বনমাং চারো চরবাংনে গ্যাং ত্যারে
পারধীএ মারেলাং বাণ রাণী পীংগলা
ঈ রে কারণিযে হুং মরণ জ পাম্যো নে
তুং কেম না’বী মারী সাথ রাণী পীংগলা হো.. দলডাং(২)
ত্রীজা ত্রীজা জুগমাং রাণী
তমে হতাং ব্রাহ্মণীনে অমে হতাং পংডিতরা’য রে
শিবজীনে কারণে, ফূল বীণবাং গ্যাং ত্যারে
ডসেলো কলূডো নাগ রে..
ঈ রে কারণিযে হুং মরণ জ পাম্যো নে..(২)
চোথা চোথা ভবমাং রাণী,
তমে তো পীংগলা নে অমে রে ভরথরী রা’য রে (২)
চার চার জুগনা রাণী ঘরোবাস ভোগব্যাং তো যে
তুং না চালী মারী সাথ রে .. রাণী পীংগলা(২)
কাযানে কারণে মেং ভেখ জ লীধো নে (২)
ভিক্ষা দিযোনে মোরী মায রাণী পীংগলা…. হো দলডাং সংভারো (২)
Same song from Gujarati Movie
Bhiksha dene Maiya Pingala
from ” Bharthari” – Hindi Movie
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
jog utaaro raaja bharatari
raani kare hai pukaar raaja bharatari
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
kaise dekhuun jog tumhaara - 2
gaayuun prahar kataar raaja bharatari
karm-likhi na mite kise se - 2
karnahaar karataar maiya pingala
kesar-chandan chhod ke raaja - 2
linhi bhabhuuti dhaar raaja bharatari
kesar kaaya raakh banegi - 2
isamein kaun singaar maiya pingala
alakh jagaavo mahal mein raaja - 2
duungi aanchal daar raaja bharatari
jogi to jangal ke baasi - 2
kaisa ghar-sanasaar maiya pingala
daya na aayi o niramohi - 2
o niramohi chhod chale majhadhaar raaja bharatari
alakh niranjan alakh niranjan alakh niranjan
alakh niranjan alakh niranjan alakh niranjan
alakh niranjan japo ri maiya - 2
ho bhav-saagar paar maiya pingala
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
jog utaaro raaja bharatari
raani kare hai pukaar raaja bharatari
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
