
গুরূ নানক দেব জী সিখা দে মোঢী গুরূ সন। ইন্হাং দা জনম ২০ অকত্ব্র 1469 নূং পাকিসতান বিখে রাই-ভোই দী তলবংডী বিচ হোইআ। তলবংডী দা চৌধরী রাই বুলার স্রী গুরূ নানক দেব জী দা অনিংন সেবক হোইআ হৈ। ইস লঈ স্রী গুরূ নানক দেব জী দা প্রকাস় ধরতী ’তে হোণ তোং পহিলাং রাই বুলার উসে রাত নূং ইক সুপনা দেখদা হৈ, জিস নূং ননকাইণ দা করতা বহুত সুংদর স়বদাং বিচ অংকিত করদা হৈউং চী মাড়ী আপণী সুতা রাই বুলার। অল্হা অকবর আখ কে বরড়াইআ ত্রৈ বার। বেগ়ম ঝূট জগাইআ পুছিআ নাল পিআর। কী তকদা হাং খ়াব বিচ বোলিআ তে বিচকার। অসমানাং তোং টুট কে তারা ইক বলকার। তলবংডী ’তে ডিগিআ চমক অজাইব মার। বগ পিআ বিচ বার দে নূরাং দা দরিআ। রুড়্হিআ জাবাং উস বিচ কংঢা হথ না আবে। জদোং স্রী গুরূ নানক দেব জী দা প্রকাস় হোইআ তাং ইহী প্রকাস়-রূপী তারা পিতা কালূ জী অতে মাতা ত্রিপতা জী দী গোদ বিচ চমকণ লগ পিআ। ইসী তারে নূং গুরবাণী বিচ ‘চরাগু’ কিহা গিআ হৈ। ইস চিরাগ সদকে হী অংধকার বিচ প্রকাস় হোইআ। কলযুগ বিচ নাম ধরম দী চরচা চলী। সারে ভবনাং বিচ পারব্রহম দা রূপ স্রী গুরূ নানক দেব জী দী রুস়নাঈ ফৈল গঈ: বলিও চরাগু অংধ্হার মহি সভ কলি উধরী ইক নাম ধরম॥ প্রগটু সগল হরি ভবন মহি জনু নানকু গুরু পারব্রহম।
বাল লীলা
কিহা জাংদা হৈ জদোং আপ পংজ সালাং দে সন তাং উচেরী ভাবনা বালীআং গলাং করদে সন| হিংদূ অতে মুসলমান অপণে ঢংগ নাল প্রশংসা করদে সন| জিথে বচপণ দে হাণীআং নাল আপ খেডদে সন ইথে রাএ বুলার নে ছোটা জিহা তলাউ বণাইআ সী জদোং আপ জী দী মহিমা দূর তক ফৈল চুকী সী....
পড়ন পাউণা
...................
আপ জদ সতাং বরিআং দে হোএ তাং পড়ণ লঈ পাংধে কোল ভেজিআ গিআ| পাংধে নে গুরূ জী বাসতে পৈংতী লিখকে দিতী| কহিংদে হন গুরূ জী নে অগলে দিন বিন দেখে লিখ দিখাঈ|আখদে হন কি উস বেলে নিকে জিহে গুরূ নে পৈংতী অখরী পটী তে লিখী তে হোরনাং বোলীআং বিচ অজিহীআং রচনাবাং বাংগ গুরূ জী নে বী মুঢোং তরতীববার অখরাং নূং লিআ তে পদাং রাহীং জিনাং বিচ ইহ অখর আউংদে হন ছংদা বংদী বিচ বাহিগুরূ নূং মিলণ দে ভাব , আপণে মত দে নিযমাং তে সিরজণহার দে গুণাং দী প্রসংসা কীতী হৈ|
রাগ আসা বিচ পটী ইস তরাং লিখী হৈ|
রাগ আসা মহলা পটী লিখী
ੴ সতিগুর প্রসাদি||
সসৈ সোই সি্রসটি জিনি সাজী সভনা সাহিবু একু ভইআ|
…….করে করাএ সভ কিছু জাণৈ নানক সাইর ইব কহিআ|৩৫|১|
গুরূ জী চুপ চাপ রহিংদে সন পাংধে নে কিহা তুসীং পড়দে কিউং নহীং তাং গুরূ জী নে কিহা ,”কী তুসীং মৈংনূং পড়াউণ লঈ কাফী বিদবান হো? পাংধে নে জবাব দিতা কি মৈং সভ বেদ শাসতর পড়ে হন লেখা, খাতে, রোকড়াং, রকমাং দে টাকরে কর সকদা হাং| তাং গুরূ জী নে ফুরমাইআ:
” তেরে সিখে হোএ ইনাং গুণাং নালোং বাহিগুরূ দে গিআন নূং সিখণা মৈং চংগা সমঝদা হাং”
গুরূ জী নে ফির ইহ শবদ উচারিআ:
জালি মোহু ঘসি মসু করি মতি কাগদু করি সারু|
…….নানক উঠী চলিআ সভি কূড়ে তুটে নেহ|৪|৬|
পাংধা ইহ সুণ কে হৈরাণ হো গিআ তে গুরূ জী নূং সংত জাণ কে নমসকার কীতী তে কিহা জো তুহাডী মরজী করো|ইস বিদিঅক চমতকার পিছোং গুরূ জী নে পাঠশালা ছড দিতী আপ ধরমী পুরশাং দী সংগত করিআ করদে তলবংডী নাল লগদে জংগলাং বিচ বসদে সাধূআং দা সাথ করদে| জো শাংতী গুরূ জী নূং আতমক বিচার অতে সতিসংগ তোং মিলী, উস বারে গুরূ জী ইংঝ কহিংদে হন....
জোগী হোবৈ জোগবৈ ভোগী হোবৈ খাই|
তপীআ হোবৈ তপু করে তীরথি মলি নাই|১|
তেরা সদড়া সুণীজৈ ভাঈ জে কো বহৈ অলাই|১| রহাউ|
ইস পিছোং গুরূ জী নূং ফারসী পড়ণ লঈ মুলাং কোল পাইআ গিআ গুরূ জী নে পাংধে বাংগ রুকন দীন নূং হৈরান কর দিতা মুলাং দে কহিণ তে গুরূ জী নে জবাব বিচ উসতাদ দা চিরিত্র ধার কে ফারসী দী হেঠ লিখী সীহরফী দা উচারন কীতা...
১ অলফ অলা নূং যাদ কর গফলত মনহু বসারু|
সাস পলটে নাম বিনু ধ্রিগ জীবন সংসার|১|
২ বে বিদাইত দূর কর কদম তরীকত রাখ|
সভনা অগৈ নিব চলো মংদা কিসে না আখ|২|
৩ তে তোবা কর আজী সাঈং বেপ্রবাহ|
সাথ না চলে কুতব দীন তিস সা কী বেসাহু|৩|
৪ সে সনাইত বহুত কর খালক নূং কর যাদ|
যাদ ন কীতো কুতবদীন জনম জবাইও বাদ|৪|
৫ জীম জমাইত জমাং কর পংজ নমা গুার|
বাঝহু যাদ খুদাই দে হোসী বহুত খুআর|৫|+
মঝাং চারণীআং
........................
আপ জী দে পিতা জী নে আপ জী নূং অবারা সমঝণা শুরূ কর দিতা উহনাং আপ জী নূং লাগে জংগল বিচ মঝাং চারণ লঈ ভেজ দিতা ইক দিন ঠীক রিহা পর দূজে দিন আপ সৌং গএ ডংগর নাল দী পৈলী বিচ জা বড়ে| খেত দে মালক নে বহুত বুরা ভলা কিহা| আপ নে কিহা কি প্রমাতমা তুহাডী পৈলী বিচ বরকত পাবেগা|মালক নে রাএ বুলার নু জা দসিআ| রাএ বুলার নে অপণে বংদে বেখণ লঈ ভেজে ইহ পৈলী বিলকুল হরী ভরী খড়ী সী| ডংগরাং দে খুরাং তক দে নিশান নহীং সন| জিথে ইহ কৌতক হোইআ উস থাং নূং ” কিআরা সাহিব ” কহিংদে হন|
জনেঊ পাউণা
.....................
জদ আপ নৌং বরিআং দে হোএ তাং ঘরদিআং নে জনেঊ দী রসম লঈ সোচিআ | হিংদূআং বিচ যগযোপবীত মংনিআ জাংদা হৈ| সারা কুটংব, সাক, গবাংঢী, প্রোহিত আ গএ| সারীআং রসমাং হো গঈআং তে পরবার দা প্রোহত হরদিআল গুরূ জী দে গল ‘চ জনেউ পাউণ লঈ অগে বধিআ গুরূ জী নে ধাগা পকড় কে কিহা মৈনূং ইস ধাগে দা কী ফাঈদা হোবেগা| প্রোহত নে কিহা হিংদূ ধরম দা পহিলা অসূল জনেউ পাউণা হৈ নহীং তাং শূদর মংনিআ জাংদা হৈ| জনেঊ পাউণ নাল ইস দুনীআ বিচ বডিআঈ তে অগলে জনম বিচ সুখ মিলদা হৈ| ইহ সুণ ছোটে জিহে নানক নে কিহা কি...
দইআ কপাহ সংতোখ সূতু জতু গংঢী সতু বটু|
এহ জনেঊ জীঅ কা হঈ তাং পাংডে ঘতু|
স্রী গুরূ নানক দেব জী দে প্রকাস় সমেং সংসার অংদর খাস তৌর ’তে ভারত বরস় দী অংদরূনী হালত মংদভাগী সী। কিসে বী দেস় দী খুস়হালী দা অংদাজ়া উথোং দী রাজনীতিক, আরথিক, সমাজিক অতে ধারমিক হালত তোং লাইআ জাংদা হৈ। ভারত ইন্হাং চারে প্রসথিতীআং বিচ আপণে অসলী বজূদ নূং খোহ চুকা সী। ধরম দে আগূ আপণা ধীরজ খোহ চুকে সন। কাজ়ী, ব্রাহমণ অতে জোগী তিংনে হী লোকাঈ নূং কুরাহে পা রহে সন। ইস লঈ ইন্হাং তিংনাং নূং গুরূ জী নে করড়ে স়বদাং রাহীং নিংদিআ হৈ: কাদী কূড়ু বোলি মলু খাই॥ ব্রাহমণু নাবৈ জীআ ঘাই॥ জোগী জুগতি ন জাণৈ অংধু॥ তীনে ওজাড়ে কা বংধু॥ (পংনা 662) ধরম দা বিবহার বরণ-বিবসথা বিচ বংডিআ গিআ। বরণ-আস়রম বিবসথা জিস মনোরথ জাং আদরস় লঈ আরংভ কীতী গঈ সী উহ বিলীন হো গঈ সী। সমাজ বিচ ব্রাহমণাং দা রুতবা বধদা গিআ জিস নাল নীবীআং জাতাং দা জীবন নরক বণ গিআ। উন্হাং দী হালত দিন-প্রতীদিন নিঘরদী গঈ। উন্হাং দে বিকাস দে দরবাজ়ে বংদ হো গএ। স্রী গুরূ নানক দেব জী নে আপণী বাণী রাহীং জ়োরদার স়বদাং বিচ ব্রাহমণবাদ নূং নকার কে নীচ কহে জাংদে লোকাং দী বাংহ ফড়ী অতে ফ়ুরমাইআ: নীচা অংদরি নীচ জাতি নীচী হূ অতি নীচু॥ নানকু তিন কৈ সংগি সাথি বডিআ সিউ কিআ রীস॥ (পংনা 15) গুরূ জী নে ঊচ-নীচ দা ভেদ মিটা কে সমানতা তে ভরাতরী-ভাব দা প্রচার কীতা। ইস তর্হাং রসমাং-রিবাজাং, মূরতী-পূজা, যগাং, ঊচ-নীচ অতে জাত-পাত দে বিতকরে, করমকাংড, পূজা, অনেকাং বহিমাং-ভরমাং, স়ংকিআং, অংধ-বিস়বাসাং অতে বাহরী আচারাং-বিহারাং নে ইথোং দে প্রচলত ধরম নূং বিকরত কর দিতা সী। স্রী গুরূ নানক দেব জী নে ধরম দী ইস বাসতবিকতা নূং বাণী রাহীং নকারাতমক সিধ কীতা। কিসে সমেং বিস়ব নূং প্রভাবিত করন বালে ধরম দে দারস়নিক প্রভাব সমেং দে বীতণ নাল কুরীতীআং দা স়িকার হো গএ সন। পরমাতমা দে সরূপ নূং গুংঝলদার বণা দিতা গিআ সী। পরমাতমা নূং মংদরাং বিচ কৈদ কর দিতা গিআ সী। হিংদূআং দে নালনাল বোধী বী মূরতীআং দী পূজা করন লগে। ইক সমাং অজিহা আইআ কি মূরতীআং দী সংখিআ হিংদূআং নালোং বধ গঈ সী। ধারমিক হালত নিঘরী হোঈ সী। স্রী গুরূ নানক দেব জী নে ধারমিক অধোগতী দা গংভীরতা নাল অধিঐন কীতা অতে জগত-জলংদে নূং ঠারণ লঈ মানবী চেতনা নূং জাগ্রিত করন লঈ তিংন উদাসীআং দা ইক লংমা প্রোগরাম উলীকিআ তাং জো জ়ুলমাং থলে দবী হোঈ মনুখতা নূং সারথিক জীবন-মারগ লঈ নবীং সেধ প্রাপত হো সকে। স্রী গুরূ নানক দেব জী নে রবী একতা অতে মানবী চেতনা নাল লোকাঈ নূং জাগ্রিত কীতা। গুরূ জী নে রাজসী সমাজিক জ়বর বিরুধ জহাদ কীতা। রত পীণে রাজিআং নূং অতে উন্হাং দে ভ্রিস়ট করমচারী বরগ দী করড়ে স়বদাং রাহীং আলোচনা কীতী।
আপণে জীবন দে অংতিম অঠ-দস বর্হে আপ জী নে করতারপুর বিখে নিবাস কীতা। জিথে আপ জী নিতনেম, কথা-কীরতন তে ভজন-বংদগী করদে অতে হর কিসে নূং প্রভূ হুকম অনুসার জীবন বিতাউণ তে সতিনাম দা অভিআস করন দী সিখিআ দেংদে। ভাঈ মরদানা জী নে আপণে অংতিম সবাস আপ জী দী গোদ বিচ লএ। ভাঈ গুরদাস জী করতারপুর দী ধরমশালা দা বরণন করদে ুরমাউংদে হন....
গিআনু গোসটি চরচা সদা অনহদি সবদি উঠে ধনুকারা।
ইথে হী আপ জী দা দীদার করন ভাঈ লহিণা জী আএ। দীদার ঐসা হোইআ কি জোতী জোতি রলী। দোবেং ইক জোত হো গএ। ভাঈ লহিণা জী স্রী গুরূ নানক দেব জী দা অংগ বণ কে স্রী গুরূ অংগদ দেব জী হো নিবড়ে।
৭ সতংবর, সংন ১৫৩৯ নূং সতিগুরূ স্রী গুরূ নানক দেব জী আপণা জোতি রূপী নূর ভাঈ লহিণা জী (স্রী গুরূ অংগদ দেব জী) বিচ টিকা কে অকাল সতি বিচ সমা গএ:
সূরজ কিরণি মিলে জল কা জলু হূআ রাম॥
জোতী জোতি রলী সংপূরনু থীআ রাম॥
(