Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

বি দে হ

প্রথম মৈথিলী পাক্ষিক ঈ পত্রিকা

মানুষীমিহ সংস্কৃতাম্

ISSN 2229-547X VIDEHA

'বিদেহ' ৯৮ ম অংক ৫ জনবরী ২০১২ (বর্ষ ৫ মাস ৯ অংক ৯৮)

India Flag Nepal Flag

(c)২০০৪-১২. সর্বাধিকার লেখকাধীন আ জত লেখকক নাম নহি অছি ততএ সংপাদকাধীন। বিদেহ- প্রথম মৈথিলী পাক্ষিক ঈ-পত্রিকা ISSN 2229-547X VIDEHA সম্পাদক: গজেন্দ্র ঠাকুর। সহ-সম্পাদক: উমেশ মংডল। সহাযক সম্পাদক: শিব কুমার ঝা আ মুন্নাজী (মনোজ কুমার কর্ণ)। ভাষা-সম্পাদন: নাগেন্দ্র কুমার ঝা আ পঞ্জীকার বিদ্যানন্দ ঝা। কলা-সম্পাদন: বনীতা কুমারী আ রশ্মি রেখা সিন্হা। সম্পাদক-শোধ-অন্বেষণ: ডো. জযা বর্মা আ ডো. রাজীব কুমার বর্মা। সম্পাদক- নাটক-রংগমংচ-চলচিত্র- বেচন ঠাকুর। সম্পাদক- সূচনা-সম্পর্ক-সমাদ- পূনম মংডল আ প্রিযংকা ঝা। সম্পাদক- অনুবাদ বিভাগ- বিনীত উত্পল।

রচনাকার অপন মৌলিক আ অপ্রকাশিত রচনা (জকর মৌলিকতাক সংপূর্ণ উত্তরদাযিত্ব লেখক গণক মধ্য ছন্হি) ggajendra@videha.com কেঁ মেল অটৈচমেণ্টক রূপমেঁ .doc, .docx, .rtf বা .txt ফোর্মেটমে পঠা সকৈত ছথি। রচনাক সংগ রচনাকার অপন সংক্ষিপ্ত পরিচয আ অপন স্কৈন কএল গেল ফোটো পঠেতাহ, সে আশা করৈত ছী। রচনাক অংতমে টাইপ রহয, জে ঈ রচনা মৌলিক অছি, আ পহিল প্রকাশনক হেতু বিদেহ (পাক্ষিক) ঈ পত্রিকাকেঁ দেল জা রহল অছি। মেল প্রাপ্ত হোযবাক বাদ যথাসংভব শীঘ্র ( সাত দিনক ভীতর) একর প্রকাশনক অংকক সূচনা দেল জাযত। ’বিদেহ' প্রথম মৈথিলী পাক্ষিক ঈ পত্রিকা অছি আ এহিমে মৈথিলী, সংস্কৃত আ অংগ্রেজীমে মিথিলা আ মৈথিলীসঁ সংবংধিত রচনা প্রকাশিত কএল জাইত অছি। এহি ঈ পত্রিকাকেঁ শ্রীমতি লক্ষ্মী ঠাকুর দ্বারা মাসক ০১ আ ১৫ তিথিকেঁ ঈ প্রকাশিত কএল জাইত অছি।

বি  দে  হ বিদেহ Videha বিদেহ http://www.videha.co.in  বিদেহ প্রথম মৈথিলী পাক্ষিক ঈ পত্রিকা Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine  বিদেহ প্রথম মৈথিলী পাক্ষিক ঈ পত্রিকা নব অংক দেখবাক লেল পৃষ্ঠ সভকেঁ রিফ্রেশ কএ দেখূ। Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA. Read in your own scriptRoman(Eng)Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi

অংকমে অছি:-

১. সংপাদকীয সংদেশ

২. গদ্য

২..নবেংদু কুমার ঝা- বিহার সহিত পাংচ প্রদেশকেঁ অন্নক খরীদ বঢ়ৈবাক নির্দেশ/ 21 ফরবরী সে প্রারংভ হোযত বিধান মংডলক বজট সত্র/ মুখ্যমংত্রীক স্বাগতক তৈযারী কঽ রহল ছথি রাংটী গামবাসী/ বঢ়ি রহল অছি বালিকা শিক্ষাক দর/ বিহার মে সভ বর্ষ মনাওল জাযত ভূকম্প আ বাঢ়ি সুরক্ষা সপ্তাহ/ সম্পন্ন ভেল বিদ্যালযক স্থাপনা দিবস/

২.২.চন্দ্রকিশোর, সমযক সাক্ষী সুজীতক রিপোর্টর ডাযর

২.৩.জবাহরলাল কশ্যপ-বিহনি কথা- গিদ্ধ

২.৪.জগদানন্দ ঝা 'মনু' -চোনহা - (ধারাবাহিক মৈথিলী কথা)

২.৫.জিতেন্দ্র ঝা -নেপালী আ মৈথিলী ভাষাক দূটা সাহিত্যিক কৃতি বিমোচিত

২.৬.উমেশ মণ্ডল- বিদেহ সাহিত্য উত্সব ২০১২/ বিদেহ সম্মান সমারোহ

২.৭.রামভরোস কাপড়ি ভ্রমর- প্রাজ্ঞ ভ্রমর সাঝা পুরস্কারসং সম্মানিত

২.৮.মৈথিলীক অগ্নিকবি শ্রী রামলোচন ঠাকুরক সাক্ষাত্কার জে কোকিল মংচক শ্রী নবোনারাযন মিশ্র জী দ্বারা লেল গেল

৩. পদ্য

৩.১.কামিনী কামাযনী-যশোধরা

৩.২.১.ওমপ্রকাশ ঝা- কিছু গজল ২.রূবী ঝা

৩.৩.১.জগদীশ চন্দ্র ঠাকুর ’অনিল’ ২.ধীরেন্দ্র প্রেমর্ষি ৩.নিক্কী প্রিযদর্শিনী- দূটা কবিতা ৪.জগদানংদ ঝা 'মনু' -গীত-গজল

৩.৪.১.বিনীত উত্পল ২.পংকজ কুমার ঝা

৩.৫.গণেশ কুমার ঝা "বাবরা"

৩.৬.১.নিশাংত ঝা ২.কিশন কারীগর

৩.৭..ডো॰ শশিধর কুমর ২.নবীন কুমার "আশা"

৩.৮.নবীন ঠাকুর

৪. মিথিলা কলা-সংগীত.বনীতা কুমারী ২.শ্বেতা ঝা (সিংগাপুর) ৩.গুংজন কর্ণ ৪.রাজনাথ মিশ্র (চিত্রময মিথিলা) ৫. উমেশ মণ্ডল (মিথিলাক বনস্পতি/ মিথিলাক জীব-জন্তু/ মিথিলাক জিনগী)

৫. গদ্য-পদ্য ভারতী: শ্রী কাশীনাথ সিংহ রেহনপর রগ্ঘূ”- (হিন্দীসঁ মৈথিলী অনুবাদ শ্রী বিনীত উত্পল) অসগর বজাহত- হম হিন্দূ ছী হিন্দী কথাক মৈথিলী রূপান্তরণ বিনীত উত্পল দ্বারা-

৬.বালানাং কৃতে-১.কণকমণি দীক্ষিত- ভগতা বেঙক কথা- নেপালীসঁ মৈথিলী অনুবাদ: শ্রীমতী রূপা ধীরূ আ শ্রী ধীরেন্দ্র প্রেমর্ষি দ্বারা ২.ডো॰ শশিধর কুমর “বিদেহ” - উড়ি নে সকী পর চিড়ৈ ছী হম (ভাগ -১)

৭. ভাষাপাক রচনা-লেখন -[মানক মৈথিলী], [বিদেহক মৈথিলী-অংগ্রেজী আ অংগ্রেজী মৈথিলী কোষ (ইংটরনেটপর পহিল বের সর্চ-ডিক্শনরী) এম.এস. এস.ক্যূ.এল. সর্বর আধারিত -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary.]

8.VIDEHA FOR NON RESIDENTS

8.2.1. Maithili Poem by Smt. shefalika Varma translated into English by by Mrs Jaya Verma২.The constant shedding of Tears (Maithili poem bySh. Rajdeo Mandal - translated into English by Gajendra Thakur)

8.3.Maithili Novel Sahasrashirsha by Gajendra Thakur translated into English by the author himself.

9. VIDEHA MAITHILI SAMSKRIT EDUCATION (contd.)

বিদেহ ঈ-পত্রিকাক সভটা পুরান অংক ( ব্রেল, তিরহুতা আ দেবনাগরী মে ) পী.ডী.এফ. ডাউনলোডক লেল নীচাঁক লিংকপর উপলব্ধ অছি। All the old issues of Videha e journal ( in Braille, Tirhuta and Devanagari versions ) are available for pdf download at the following link.

বিদেহ ঈ-পত্রিকাক সভটা পুরান অংক ব্রেল, তিরহুতা আ দেবনাগরী রূপমে Videha e journal's all old issues in Braille Tirhuta and Devanagari versions

বিদেহ ঈ-পত্রিকাক পহিল ৫০ অংক

বিদেহ ঈ-পত্রিকাক ৫০ম সঁ আগাঁক অংক

বিদেহ আর.এস.এস.ফীড

"বিদেহ" ঈ-পত্রিকা ঈ-পত্রসঁ প্রাপ্ত করূ।

অপন মিত্রকেঁ বিদেহক বিষযমে সূচিত করূ।

বিদেহ আর.এস.এস.ফীড এনীমেটরকেঁ অপন সাইট/ ব্লোগপর লগাঊ।

ব্লোগ "লেআউট" পর "এড গাডজেট" মে "ফীড" সেলেক্ট কএ "ফীড যূ.আর.এল." মে http://www.videha.co.in/index.xml টাইপ কেলাসঁ সেহো বিদেহ ফীড প্রাপ্ত কএ সকৈত ছী। গূগল রীডরমে পঢ়বা লেল http://reader.google.com/ পর জা কঽ Add a Subscription বটন ক্লিক করূ আ খালী স্থানমে http://www.videha.co.in/index.xml পেস্ট করূ আ Add বটন দবাউ।

Join official Videha facebook group.

Join Videha googlegroups

বিদেহ রেডিযো:মৈথিলী কথা-কবিতা আদিক পহিল পোডকাস্ট সাইট

http://videha123radio.wordpress.com/

Videha Radio

মৈথিলী দেবনাগরী বা মিথিলাক্ষরমে নহি দেখি/ লিখি পাবি রহল ছী, (cannot see/write Maithili in Devanagari/ Mithilakshara follow links below or contact at ggajendra@videha.com) তঁ এহি হেতু নীচাঁক লিংক সভ পর জাঊ। সংগহি বিদেহক স্তংভ মৈথিলী ভাষাপাক/ রচনা লেখনক নব-পুরান অংক পঢ়ূ।
http://devanaagarii.net/

http://kaulonline.com/uninagari/ (এতএ বোক্সমে ওনলাইন দেবনাগরী টাইপ করূ, বোক্সসঁ কোপী করূ আ বর্ড ডোক্যুমেন্টমে পেস্ট কএ বর্ড ফাইলকেঁ সেব করূ। বিশেষ জানকারীক লেল ggajendra@videha.com পর সম্পর্ক করূ।)(Use Firefox 4.0 (from WWW.MOZILLA.COM )/ Opera/ Safari/ Internet Explorer 8.0/ Flock 2.0/ Google Chrome for best view of 'Videha' Maithili e-journal at http://www.videha.co.in/ .)

Go to the link below for download of old issues of VIDEHA Maithili e magazine in .pdf format and Maithili Audio/ Video/ Book/ paintings/ photo files. বিদেহক পুরান অংক আ ওডিযো/ বীডিযো/ পোথী/ চিত্রকলা/ ফোটো সভক ফাইল সভ (উচ্চারণ, বড় সুখ সার আ দূর্বাক্ষত মংত্র সহিত) ডাউনলোড করবাক হেতু নীচাঁক লিংক পর জাঊ।

VIDEHA ARCHIVE বিদেহ আর্কাইব

example


ভারতীয ডাক বিভাগ দ্বারা জারী কবি, নাটককার আ ধর্মশাস্ত্রী বিদ্যাপতিক স্টাম্প। ভারত আ নেপালক মাটিমে পসরল মিথিলাক ধরতী প্রাচীন কালহিসঁ মহান পুরুষ ও মহিলা লোকনিক কর্মভমি রহল অছি। মিথিলাক মহান পুরুষ ও মহিলা লোকনিক চিত্র 'মিথিলা রত্ন' মে দেখূ।

example


গৌরী-শংকরক পালবংশ কালক মূর্ত্তি, এহিমে মিথিলাক্ষরমে (১২০০ বর্ষ পূর্বক) অভিলেখ অংকিত অছি। মিথিলাক ভারত আ নেপালক মাটিমে পসরল এহি তরহক অন্যান্য প্রাচীন আ নব স্থাপত্য, চিত্র, অভিলেখ আ মূর্ত্তিকলাক হেতু দেখূ 'মিথিলাক খোজ'


মিথিলা, মৈথিল আ মৈথিলীসঁ সম্বন্ধিত সূচনা, সম্পর্ক, অন্বেষণ সংগহি বিদেহক সর্চ-ইংজন আ ন্যূজ সর্বিস আ মিথিলা, মৈথিল আ মৈথিলীসঁ সম্বন্ধিত বেবসাইট সভক সমগ্র সংকলনক লেল দেখূ "বিদেহ সূচনা সংপর্ক অন্বেষণ"

বিদেহ জালবৃত্তক ডিসকসন ফোরমপর জাঊ।

"মৈথিল আর মিথিলা" (মৈথিলীক সভসঁ লোকপ্রিয জালবৃত্ত) পর জাঊ।