অরুণ কুমার সিংহ

তীন দিবসীয কার্যশালাক আযোজন

বিগত 19 সঁ 21 সিতম্বর 2011ধরি ‘ভারতীয ভাষাক ভাষা বৈজ্ঞানিক সাংখ্যিকী সংকায’( এল.ডী.সী.আঈ.এল.), ভারতীয ভাষা সংস্থান মৈসূর-6 দ্বারা তীন দিবসীয কার্যশালাক আযোজন কএল গেল। মৈথিলী, হিন্দী, উর্দূ বিষযক ‘পার্টস আফ স্পীচ’ সঁ সংবংধিত কার্যশালাক বিষয ছল ‘লেক্চর কম বর্কশাপ আন পী. ও. এস.-মার্ফ: উর্দূ, হিন্দী এণ্ড মৈথিলী’। এহি কার্যশালামে উক্ত বিষযক বিশেষজ্ঞক রূপমে ছও গোটএ ব্যাখ্যান দেলন্হি। এতয ধ্যাতব্য অছি জে মৈথিলী ভাষাক লেল নেচূরল লেংগ্বেজ প্রোসেসিংগক ক্ষেত্রমে পহিল বের মৈথিলীক পার্টস আফ স্পীচ এবং ওকর এট্রীব্যূটস (বিশেষতা) পর বিস্তারসঁ চর্চা কএল গেল। এল.ডী.সী.আঈ.এল.ক দিসসঁ মৈথিলীক লেল পার্টস আফ স্পীচ এবং ওকর এট্রীব্যূটস পর ডা. অরূণ কুমার সিংহ এবং এল.ডী.সী.আঈ.এল.টীম দ্বারা বনাওল মৈথিলী টেগ সেট পর মৈথিলী ভাষা বৈজ্ঞানিক ডা. গিরীশ নাথ ঝা (জে.এন.যূ.), ডা সংজীব চৌধরী (বীট্স পিলানী,রাজস্থান), ডা. কমল চৌধরী(আঈ. আঈ. টী.রোপর,পংজাব) এবং ডা. অনিল ঠাকুর(বী.এচ.যূ.,বনারস)ক সংগ সম্পূর্ণ এল.ডী.সী.আঈ.এল. পরিযোজনাক বিষয প্রতিনিধিক সংগ-সংগ মৈথিলীক বিষয প্রতিনিধি ডা. অরূণ কুমার সিংহ, দিনেশ মিশ্র এবং অতুলেশ্বর ঝা পরিচর্চামে ভাগ লেলন্হি ।

বিগত 12 এবং 13 দিসম্বর 2011কেঁ ‘ভারতীয ভাষাক ভাষা বৈজ্ঞানিক সাংখ্যিকী সংকায’ ভারতীয ভাষা সংস্থান মৈসূরক তত্ত্বধানমে রাষ্ট্রীয সংগোষ্ঠীক আযোজন কএল গেল জকর বিষয ছল ‘পার্টস আফ স্পীচ এনোটেশন ফার ইণ্ডিযন লেংগ্বেজস: ইসূ এণ্ড প্রোস্পেক্টীভস’। জাহিমে ডা. পী. পী. গিরিধর,এ. ডী. আঈ., ভারতীয ভাষা সংস্থানক অধ্যক্ষতামে আযোজিত এহি রাষ্ট্রীয সংগোষ্ঠীমে সর্বপ্রথম স্বাগত ভাষণ ডা. এল. রামামূর্ত্তি(প্রোজেক্ট ডাইরেক্টর, এল.ডী.সী.আঈ.এল.)ক দ্বারা কএল গেল। পছাতি বীজ ভাষণ ডা. গিরিশ নাথ ঝা (জে.এন.যূ.) দেলনি। দেশক বিভিন্ন ভাগসঁ বীসগোট বিদ্বান এহি সেমিনারমে অপন আলেখক পাঠ কএলন্হি। এহি অবসর পর ডা. অরূণ কুমার সিংহ ‘টূবার্ডস মৈথিলী পার্টস আফ স্পীচ টেগিংগ’বিষয পর আলেখ পঢলন্হি।

বিগত 22 দিসম্বর 2011কেঁ রাষ্ট্রীয অনুবাদ মিশন দ্বারা ‘ভাষা-দিবস’ক রূপমে মৈথিলী,বোডো, সংথালী এবং ডোগরীক সংবৈধানিক মান্যতা প্রাপ্ত করবাক বিশিষ্ট দিবসক অবসর পর একগোট কার্যক্রম ভারতীয ভাষা সংস্থান মৈসূরক প্রীভ্যূ থিযেটরমে দুঈ সত্রমে আযোজিত কএল গেল। একর পহিল সত্র শৈক্ষিক সত্র ছল জকর অধ্যক্ষতা ভারতীয ভাষা সংস্থানক কার্যবাহী নিদেশক ডা.কে.কফো কএলন্হি, মুখ্য অতিথিক রূপমে নিবর্ত্তমান নিদেশক ডা. সচদেবা উপস্থিত ছলাহ। উপর্যুক্ত ভাষা প্রতিনিধিক রূপমে ডোগরীক ডা. বীণা গুপ্তা, বোডোক ডা. অনিল বোডো ও সংথালীক ডা. কে. সী. টূডূ আএল ছলাহ। মৈথিলীক অতিথিক রূপমে ডা. শ্রুতিধারী সিংহকেঁ অএবাক ছলন্হি মুদা ফ্লাইটক কেন্সিলেশনক কারণেঁ নহি আবি সকলাহ।মংচ সংচালনক কাজ ডা. অজীত মিশ্র, স্বাগত ভাষণ পবন চৌধরী এবং ধন্যবাদ জ্ঞাপন ডা. নরজরী কএলন্হি। মংচাসীন বিদ্বান দ্বারা অপন-অপন ভাষাক বিশেষতা এবং কঠিনাঈক চর্চা কএল গেল। ডা. সচদেবা এবং ডা. কফো অপন-অপন বিদ্বতাপূর্ণ বিচারমে ভাষাক সর্বাংগিণ বিকাস পর চর্চা কএলন্হি। দোসর সত্রমে সাংস্কৃতিক কার্যক্রমক অবসর পর মৈথিলী, বোডো, সংথালী, ডোগরী এবং কিছু দোসরো ভাষা- ভাষী অপন-অপন ভাষামে কবিতা, গীত,গজল,লধুকহানী আদিক পাঠ কএলন্হি। এহি অবসর পর ডা. অজিত মিশ্র ‘গোসাউনিক গীত’ গাবি মৈথিলীক কল্যাণক কামনা কএলন্হি তঁ ডা. অরূণ কুমার সিংহ মৈথিলীকেঁ উচিত বিস্তার নহি ভেটল অছি তকরা আধার বনা ‘ভারতীয ভাষাক হম বেটী মৈথিলী’ কবিতাক পাঠ কএলন্হি।আন-আন ভাষা-ভাষীক সংগ দিনেশ মিশ্র সেহো মৈথিলী কবিতাক পাঠ কএলনি। জ্ঞাতব্য হো জে ভারতীয ভাষা সংস্থান মৈসূরমে ভাষা দিবস মনএবাক স্বথ্য পরংপরাক শ্রীগণেশ করবাক সম্পূর্ণ শ্রেয ‘রাষ্ট্রীয অনুবাদ মিশন’ক প্রোজেক্ট ডাইরেক্টর ডা. অদিতি মুখর্জীকেঁ জাইত ছন্হি কিঐকতঁ হুনকহি সংরক্ষণমে ভাষা দিবস কার্যক্রম সংভব ভএ সকল।

বিগত 16 সঁ 19 দিসম্বর 2011ধরি ‘নবম্ ইন্টরনেশনল কাংফ্রেংস আন নেচূরল লেংগ্বেজ প্রোসেসিংগ’(আইকান-2011), অন্না বিশ্ববিদ্যালয, চৈন্নঈমে আযোজিত কএল গেল। ‘ভারতীয ভাষাক ভাষা বৈজ্ঞানিক সাংখ্যিকী সংকায’ ভারতীয ভাষা সংস্থান মৈসূরক দিসসঁ মৈথিলী ভাষাক সহভাগীক রূপমে ডা. অরূণ কুমার সিংহ গেল ছলাহ।

বিগত 07 সঁ 16 জনবরী 2012ধরি ‘ভারতীয ভাষাক ভাষা বৈজ্ঞানিক সাংখ্যিকী সংকায’( এল.ডী.সী.আঈ.এল.), ভারতীয ভাষা সংস্থান মৈসূর আওর ‘ভাষা বিজ্ঞান বিভাগ’, কাশী হিন্দু বিশ্ববিদ্যালযক সংযুক্ত তত্বাধানমে দস দিবসীয ‘ওরিএনটেশন কম ট্রেনিংগ প্রোগ্রাম(কার্যশালা) আন নেচূরল লৈংগ্বেজ প্রোসেসিংগ’ মৈথিলী এবং হিন্দী ভাষাক আযোজন ভেল। কাশী হিন্দু বিশ্ববিদ্যালযক কলা সেকাযক এনী বেসেন্ট সভাগারমে নেচূরল লৈংগ্বেজ প্রোসেসিংগক প্রশিক্ষণ কার্যশালাক উদ্ধাটন সমারোহক মুখ্য অতিথি ডা. রবি ভূষণ মিশ্রা,বিভাগাধ্যক্ষ সংগণক অভিযংত্রিকী, প্রাদ্যৌগিকী সংস্থান, কাশী হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয ছলাহ আওর সংযোজক ডা. অনিল ঠাকুর প্রবক্তা, ভাষা বিজ্ঞান বিভাগ, কাশী হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয ছলাহ। উদ্ঘাটন সমারোহক অধ্যক্ষতা প্রো. কমল শীল, কলা সংকাযাধ্যক্ষ, কাশী হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয দ্বারা কএল গেল। ধন্যবাদ জ্ঞাপন ডা. সংযুক্তা ঘোষ, প্রবক্তা, ভাষা বিজ্ঞান বিভাগ, কাশী হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয কএলন্হি।

এহি কার্যশালাক মুখ্য উদ্দেশ্য ভাষা বিজ্ঞানক উভরৈত অনপ্রযুক্ত ক্ষেত্র, ভাষা প্রৌদ্যোগিকী ক্ষেত্রমে বিদ্যার্থী এবং শোধার্থীকেঁ প্রশিক্ষিত করব অছি। কার্যশালামে দেশক দোসর সংস্থানসঁ লগভগ 15 শোধার্থী সহিত কাশী হিন্দু বিশ্ববিদ্যালযক ভাষাবিজ্ঞান সংগণক অভিযংত্রিকী এবং আন-আন ভাষাবিভাগক 15 শোধার্থী এবং বিদ্যার্থী সম্মিলিত কএল গেলাহ।

প্রশিক্ষণ দেব’ বলামে ডা. অনিল কুমার সিংহ, ডা. সংযুক্তা ঘোষ, প্রো.(ডা.) রামবক্স মিশ্রা, ডা. অনিল ঠাকুর, ডা.রবি ভূষণ মিশ্রা, ডা. জিতেন্দ্র কুমার সিংহ, ডা. অরূণ কুমার সিংহ, অরূণধতি, ডা. সত্যেন্দ্র অবস্থী, অতুলেশ্বর ঝা,অদিতিদেব শর্মা এবং রাজেশ আদি কার্যশালামে উপস্থিত শোধার্থী এবং বিদ্যার্থীকেঁ নেচূরল লেংগ্বেজ প্রোসেসিংগক সব ভাগসঁ অবগত করবৈত কোনা কাজ কএল জাইছ তকরা বাচিক এবং প্রাযোগিক রূপমে বুঝাওল গেল। জ্ঞাতব্য অছি জে মৈথিলী ভাষাকেঁ এহি তরহক কার্যশালামে সহভাগিতাক অবসর বহুত কম প্রাপ্ত হোইত রহলৈক অছি, তেঁ এহন-এহন কার্যশালাসঁ মৈথিলী ভাষা ও ওকর অধ্যবসাযীকেঁ বহুতো লাভ হোএবাক সম্ভাবনা বনৈত অছি।