Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/new_page_24.htm Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

বি দে হ

প্রথম মৈথিলী পাক্ষিক ঈ পত্রিকা

মানুষীমিহ সংস্কৃতাম্

ISSN 2229-547X VIDEHA

বিদেহ নূতন অংক পদ্য

India Flag Nepal Flag

c)২০০৪-১২.সর্বাধিকার লেখকাধীন আ জতয লেখকক নাম নহি অছি ততয সংপাদকাধীন।

বি দে বিদেহ Videha বিদেহ http://www.videha.co.in বিদেহ প্রথম মৈথিলী পাক্ষিক ঈ পত্রিকা Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine বিদেহ প্রথম মৈথিলী পাক্ষিক ঈ পত্রিকা B R E A K the Language Barrier - Read in your own script Roman(Eng) Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi নব অংক দেখবাক লেল পৃষ্ঠ সভকেঁ রিফ্রেশ কএ দেখূ।

১.ওমপ্রকাশ ঝা- কিছু গজল ২.প্রভাত রায ভট্ট ৩.শান্তিলক্ষ্মী চৌধরী

১.

ওমপ্রকাশ ঝা


গজল

চঢল ফাগুন হমর মোন বড্ড মস্ত ভেল ছৈ।

পিযা বূঝৈ কিযা নৈ সংকেত কেহন বকলেল ছৈ।

রস সঁ ভরল ঠোর হুনকর করৈ এ বেকল,

তইযো হম ছী পিযাসল জিনগী লাগৈ জেল ছৈ।

কোযলী মধুর গীত সুনা দগ্ধ কেলক করেজ,

নির্মোহী হমর প্রেম নিবেদন কেঁ বূঝৈ খেল ছৈ।

মদ চুবৈ আমক মজ্জর সঁ নিশাঁ চঢৈ হমরা,

রোকূ জুনি ই কহি জে নৈ হমর অহাঁক মেল ছৈ।

প্রেমক রংগ অবীর সঁ ভরলৌং হম পিচকারী,

ছূটত নৈ ই রংগ, ঐ মে করেজক রংগ দেল ছৈ।

সরল বার্ণিক বহর বর্ণ ১৮

ফাগুনক অবসর পর বিশেষ প্রস্তুতি।

গজল

অন্হারক কী সুখ বুঝথিন ই ইজোতক গাম মে সদিখন রহৈ বালা।

দুখে কেঁ সুখ বনা লেলক করেজক ঘাতক দুখ চুপে সহৈ বালা।

জমানাক নজরিক খিস্সা বনল এ আব তঽ করেজ হমর সুনূ যৌ,

হুনকর নজরি কহাঁ দেখলক হমর করেজক ই শোণিত বহৈ বালা।

কহৈ ছৈ লাজক নুআ মে মুঁহ নুকৌনে রহল দুনিযাক ডর সঁ অপন,

ই রীত অছি দুনিযাক, তঽ এতঽ কিছ সঁ কিছ কহবে করতৈ কহৈ বালা।

করূ নৈ প্রকট অপন সিনেহ মোনক, যৈহ হমরা ও কহৈত রহল,

কিযা হম রাখব উঠা কেঁ সমাজক জর্জর রিবাজ ই ঢহৈ বালা।

অহাঁ ডেগ অপন উঠেবে করব কহিযো হমর মোনক দুআরি দিসক,

বহুত "ওম"ক বহল নোর, দুখক গরম ধার মে গাম ই দহৈ বালা।

মফাঈলুন (হ্রস্ব-দীর্ঘ-দীর্ঘ-দীর্ঘ) ৫ বের প্রত্যেক পাঁতি মে।

গজল

অহাঁ কেঁ হমর ই করেজ বিসরত কোনা।

ছবি বসল মোন মে আব ঝহরত কোনা।

হবা সেহো সুগংধক লেল তঽ জরূরী,

বিন হবা ফূলক সুগংধ পসরত কোনা।

অহীং টা নৈ, ই দুনিযা ছৈ পিযাসল যৌ,

বিন বজেনে ই চান ঘর উতরত কোনা।

জবানী হোই এ নাব বিন পতবারক,

কহূ পতবারক বিনা ই সম্হরত কোনা।

হমর মোন ককরো লেল পজরৈ নৈ এ,

বনল ছৈ পাথর করেজ পজরত কোনা।

মফাঈলুন (হ্রস্ব-দীর্ঘ-দীর্ঘ-দীর্ঘ) ৩ বের প্রত্যেক পাঁতি মে।

গজল

চলল বাণ এহন ই নৈনক অহাঁক, মরলৌং হম।

সুনগল ই করেজ হমর সিনেহ সঁ বস জরলৌং হম।

ভিডত আবি হমরা সঁ, ঔকাতি ককরো কহাঁ ছৈ,

জখন-জখন লডলৌং, হরদম অপনে সঁ লডলৌং হম।

হম উজডল বস্তী বনল ছী অহাঁক ই সিনেহ সঁ,

সিনেহক নগর মে সদিখন বসি-বসি উজডলৌং হম।

হম তঁ দেখবৈ ছী অপন জোর মুঁহদুব্বরে পর,

কিযো জঁ কমজোর ছল, পীচি কঽ বহুত অকডলৌং হম।

অহাঁ ডরি-ডরি কঽ দেখলৌং জাহি ধার দিস সুনি লিঅ,

সব দিন উফনল এহনে ধার মে উতরলৌং হম।

ফঊলুন (হ্রস্ব-দীর্ঘ-দীর্ঘ)--- ৫ বের প্রত্যেক পাঁতি মে।

গজল

মধুর সাঁঝক ই বাট তকৈত কহুনা কঽ জিনগী বীতৈত রহল হমর।

পহিল নিন্নক বনি কঽ সপনা সদিখন ই আস টা টূটৈত রহল হমর।

কছেরক নাব কোনো হমর হিস্সা মে কহাঁ রহল কহিযো কখনো,

সদিখন ই নাব জিনগীক অপনে মঁঝধার মে ডূবৈত রহল হমর।

করেজ হমর ছলৈ ঝাঁপল বরফ সঁ, কিযো কহাঁ দেখলক অংগোরা,

ই বাসী রীত দুনিযাক বুঝি কঽ করেজ নহুঁ নহুঁ সুনগৈত রহল হমর।

রহৈ এ চান আকাশ, কখনো উতরল কহাঁ আংগন হমর দেখূ,

জখন দেখলক ছাহরি, চান মোন তঁ ওকরে বূঝৈত রহল হমর।

অহাঁ কহনে ছলৌং জিনগীক নির্দয বাট মে সংগ রহব হমর যৌ,

অহাঁক গপ হম বিসরলহুঁ নহি, মোন রহি রহি ও ছূবৈত রহল হমর।

মফাঈলুন (হ্রস্ব-দীর্ঘ-দীর্ঘ-দীর্ঘ) - ৫ বের প্রত্যেক পাঁতি মে।

প্রভাত রায ভট্ট

গীত:-বিরহ

আবূ হমরা লগ আবূ পিযা নিরমোহিযা // মুখড়া

সেনুরক লাজ রখু হমর পিযা সিনেহিযা//২

কতয গেলহুং হমর প্রীতম চিতচোর

অহাঁক ইআদে নৈনা বরসৈয মোর

জিব নৈ সকব অহাঁ বিনু হম সজনা

ঘুঈর চলী আবূ পিযা অপন অংগনা

আবূ হমরা লগ আবূ পিযা নিরমোহিযা //

সেনুরক লাজ রখু হমর পিযা সিনেহিযা//২

পল পল হম মরি মরি জিবৈতছী

ঘুইট ঘুইট আইংখক নোর পিবৈতছী

ঘুঈর আবূ সুনিক হমর বেদনাক স্বর

করজোরী বিনতী করৈতছী পিযা পরমেশ্বর

আবূ হমরা লগ আবূ পিযা নিরমোহিযা //

সেনুরক লাজ রখু হমর পিযা সিনেহিযা//২

অহিং হমর মথুরা কাশী মকা মদীনা

অহাঁ বিনু নহীং অছী হমরা জিনগী জীনা

চির নিংদ্রা সং জাগী আবূ কলক মুহ সং ভাগী

সমসান সং উঠী আবূ কব্রস্তান সং নিকলী আবূ

আবূ হমরা লগ আবূ পিযা নিরমোহিযা //

সেনুরক লাজ রখু হমর পিযা সিনেহিযা//২

আস নহি তোডূ পিযা সাঁস রহিগেল বড় কম

জৌং কনিযো দের করব নিকলী জাএত হমর দম

নিকলী জাএত হমর দম....................

পিযা ...........পিযা ........মোর পিযা.....২

আবূ হমরা লগ আবূ পিযা নিরমোহিযা //

সেনুরক লাজ রখু হমর পিযা সিনেহিযা//২

রচনাকার:-প্রভাত রায ভট্ট

2.

গজল

অহাঁ সং হম প্রগাঢ় প্রেম করৈত ছী

অহাঁ কিএক অপরাধ বুঝৈত ছী

জিন্গী অছী হমর অহীংক নাম ধনী

হমরা কিএক বদনাম বুঝৈত ছী

হমর আঁখী অহাংকে দুলার করৈয

নৈন কিএক হমরা সং ঝুকবৈত ছী

অছী মোনক মিলন প্রেমক সংগম

অহাঁ কিএক প্রেম ইন্কার করৈত ছী

হম ছোড়ী দেলহুং সব কাজ সজনী

বস অহীংক নাম লিখৈত রহৈত ছী

বিসারি দেলহুং হম অলাহ ঈশ্বর

প্রেম কের হম ইবাদত করৈত ছী

প্রেম ছৈ পূজা,ছৈ প্রেম সচ্চা সমর্পণ

অহিং কেং হম অপন জিন্গী বুঝৈত ছী

................বর্ণ -১৪...................

৩.

শান্তিলক্ষ্মী চৌধরী

ল ১

সোচৈ ছী হম একবের বনি জৈতিহৌং জঁ ফের সঁ নেনাভুটকা বচ্চা

টহৈলি আবিতিহৌং বাড়ি-ঝাড়ি, খাদি-খন্নর, পোখরি, ডাবর, চভচ্চা

খেলৈবতিহৌং নরকৈটক বন্দুক, বজৈবিতৌং কেরাপাতক পিপহী,

ঘসি-ঘসি বনৈবতিহৌ সীটী-বাজা, উখারি ওংকরল আমক বিচ্চা

উছৈলিতৌং, ফাঁনিতৌং, ঘুমিতিহৌং ঘুমরি, খেলৈবিতিহৌং করিযাঝুম্মরি

করিতৌং হো-হো, বনিতৌং মরূআক ঢ়েরী, উরৈবিতৌং থালক ফুরকুচ্চা

চঢ়িতিহৌং জঁ আম, লতাম, জামুনক গাছ, ঝুলিতিহৌ ডারিক ঝুল্লা

কুতৈরতিহৌং টিকুলা আ ফুল্লী-বাতি ফর, মারিতিহৌং কচ্চা পর কচ্চা

ঘিচিতিহৌং ঝোটা-চোটী,, ঘোলৈটিতৌং ভুইযাঁ, কনিতিহৌ হকপুত্তর

সাঁঝ-বাতি জঁ ঘুরি অবিতিহৌং অঁগনা, মারিতে মায, বৌসতিহৈ চচ্চা

মনক সেহন্তা মুদা ঘুমরি-ঘুমরি রহি জাই যে মোনেক ভীতর

সভটা ভs গেল আব ঈ দুঃসপনা, জেঁ চঢ়ল ঈ যৌবন অধখিচ্চা

"শাংতিলক্ষ্মী" শহর-গাম মে দেখয বস এক্কে রংগক রংগল ছীছ্ছা

ছেটগর হোইতে পাছু পড়ি জাই ছৈ টোলক বূরল লফুআ লুচ্চা

........

বর্ণ ২৫........

ল ২

ও মুনসা হাথ মে ভরল লবলব লবনী লেনৈ বৈসল ছৈ পসীখানা মে

খোংতা মে মুঁহবেনৈ বৈসল বগরাক বচ্চা কোনাকেঁ ছৈ আস লগৈনে দানা মে

মৌগী জে ভিনসরবে গেলয ঘুরি এখন ধরি নৈ এলয দেখৈ চিলকা কেঁ

নৈ জানি কাজক কত্তৈ জপাল পড়ল ছৈ জীমীদার ঘরক জপলখানা মে

হেবৈ মড়রক মেটিযা আ রোটীক দৌরী চোরেলকৈ রাতি মৌগীক সতবেটা

সভকিযো লপড়াবৈত থপরাবৈত ঘিচকেঁ লs জাইত ছৈ গামক থানা মে

ভাগক রাজা নিসাঁ মে উঠলৈ টগ্গৈত, ঝুকৈত, ঐঠৈত, অকরৈত, খখসৈত

কংঠ ফঁসল সুলয ভাষ কেঁ জোড়ৈ ছৈ আঁখিক তীর তরুআরি বলা গানা মে

মৌগীক সৌতীন, নৈ জানি কে ছীযৈ অই সলীম কের খুআবক অনারকলী

সংগ জকরা লৈ মস্ত পড়ল ছৈ রস্তা কাতক রাতিক পসরল পৈখানা মে

"

শাংতিলক্ষ্মী"যো কেঁ নিযমক আড়ি তোড়ি মস্তী লুটব বুঝাইত ছৈ বড় সস্ত

বড়া কঠিন ছৈ যৌ মুদা সংযম মে বসনায, রহনায অপন সীমানা মে

.......

বর্ণ ২৮........

গজল ৩

কোবী, টমাটর, ভট্টা, যে লয আর জায জৈইবৈ মিরচায যে

লহসুন হরদি উহো ছৈ, যে সুনয আর জায ছীযৈ মায যে

যে গিরহতনী লয জৈইবৈ ত বাজু সুভিতে মে দৈ দেব আই

চিজো ভেটত একলম্বর, এক্কো চিজ নৈ ভেটত অধলায যে

কোবী টমাটর ধানক তীন খুটে, ভট্টা মিরচায ফাঁটি কয

অল্লু চলু বরোবরি, মুদা হরদীক লাগত নকত পায যে

হে গিরহতনী ফাs লত তৈ লইযে লেবয কী করী দাম কম

আঢ়ত জেইবৈ পতা চলত কোনা আগি ফেকয মঁহগায যে

হে মায কটহর নৈ কিনলিযৈ ওতহে চালীস কে রহৈ কিল্লো

অহাঁসীন সেহো এক-দুই কিনৈ পুজ্জী কোনা দিতিহৈ ফঁসায যে

"

শাংতিলক্ষ্মী" সোচয কাল্হি চাহা-চিড়ৈ জকাঁ ভল্হোং হোই অলোপিত

কুজরনীক বোলী আই গামক ছীযে বড় অনুপ মিঠায যে

.......

বর্ণ ২৩.........

ঐ রচনাপর অপন মংতব্য ggajendra@videha.com পর পঠাউ।